效法主耶稣-第139章
5月18日 施行怜悯的日子
效法主耶稣-第139章
A Day on Which to Show Mercy, May 18
效法主耶稣-第139章
“主啊,慈爱也是属乎祢。因为祢照着各人所行的报应他”(诗62:12)。{BLJ149.1}[1]
效法主耶稣-第139章
Also to You, O Lord, belongs mercy; for You render to each one according to his work.Psalm 62:12, NKJV.{BLJ 149.1}[1]
效法主耶稣-第139章
安息日的主上帝愿意垂听诚恳的祷告。祂会带领那些意识到需要依靠祂的人,引导工人帮助众多的生灵认识真理。{BLJ149.2}[2]
效法主耶稣-第139章
The Lord God of Sabaoth will hear earnest prayer. He will lead those who feel their dependence upon Him, and will so guide the workers that many souls shall come to a knowledge of the truth.{BLJ 149.2}[2]
效法主耶稣-第139章
耶稣里的真理会在接受的人心中发挥改变的影响力。我们任何人都不要忘记上帝始终是拥有多数的;祂一定会给一切传道工作带来成功。在生活中与上帝保持联络的人知道神性藉着人性工作。每一个与上帝合作的人都会行公义,好怜悯,存谦卑的心,与上帝同行。{BLJ149.3}[3]
效法主耶稣-第139章
Truth as it is in Jesus exercises a transforming influence upon the minds of its receivers. Let no one forget that God is always a majority, and that with Him success is bound to crown all missionary effort. Those who have a living connection with God know that divinity works through humanity. Every soul that cooperates with God will do justly, love mercy, and walk humbly with God.{BLJ 149.3}[3]
效法主耶稣-第139章
主是满有怜悯的上帝,甚至关照祂所造不会说话的走兽。当祂在安息日治病,被指控干犯上帝的律法时,祂对指控祂的人说:“难道你们各人在安息日不解开槽上的牛驴,牵去饮吗?况且这女人本是亚伯拉罕的后裔,被撒但捆绑了这十八年,不当在安息日解开她的绑吗?耶稣说这话,祂的敌人都惭愧了。众人因祂所行一切荣耀的事,就都欢喜了”(路13:15-17)。{BLJ149.4}[4]
效法主耶稣-第139章
The Lord is a God of mercy, and cares even for the dumb beasts He has created. When He healed on the Sabbath day, and was accused of breaking the law of God, He said to His accusers: “Doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering? And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day? And when he had said these things, all his adversaries were ashamed; and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.”{BLJ 149.4}[4]
效法主耶稣-第139章
主慈怜地看着祂所造的人,无论他们属于什么种族。上帝“从一本造出万族的人,住在全地上。并且预先定准他们的年限,和所住的疆界。要叫他们寻求上帝,或者可以揣摩而得,其实祂离我们各人不远。我们生活、动作、存留,都在乎祂,就如你们作诗的,有人说,我们也是祂所生的”(徒17:26-28)。{BLJ149.5}[5]
效法主耶稣-第139章
The Lord looks upon the creatures He has made with compassion, no matter to what race they may belong. God “hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation; that they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us; for in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.”{BLJ 149.5}[5]
效法主耶稣-第139章
救主对祂的门徒说:“你们都是弟兄”(太23:8)。上帝是我们共同的父亲,而我们每一个人都是看守我们兄弟的(创4:9)。(RH.1896.1月21日){BLJ149.6}[6]
效法主耶稣-第139章
Speaking to His disciples, the Savior said, “All ye are brethren.” God is our common Father, and each one of us is our brother’s keeper.—The Review and Herald, January 21, 1896.{BLJ 149.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!