效法主耶稣-第160章
6月8日 上帝防止贫困的计划
效法主耶稣-第160章
God’s Plan to Prevent Poverty, June 8
效法主耶稣-第160章
“第五十年要作为你们的禧年。这年不可耕种,地中自长的,不可收割,没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。你若卖什么给邻舍,或是从邻舍的手中买什么,彼此不可亏负”(利25:11-14)。{BLJ171.1}[1]
效法主耶稣-第160章
That fiftieth year shall be a Jubilee to you; in it you shall neither sow nor reap what grows of its own accord, nor gather the grapes of your untended vine.... And if you sell anything to your neighbor or buy from your neighbor’s hand, you shall not oppress one another.Leviticus 25:11-14, NKJV.{BLJ 171.1}[1]
效法主耶稣-第160章
按照上帝为以色列人所制定的计划,每一家除了住宅之外,还要有充足的耕田。这样,他们就有条件和理由过有用、勤劳、自食其力的生活。世人无法改善这个计划。今日的贫穷和困苦,在很大的程度上,是因为世人离开了这个计划。{BLJ171.2}[2]
效法主耶稣-第160章
In God’s plan for Israel every family had a home on the land, with sufficient ground for tilling. Thus were provided both the means and the incentive for a useful, industrious, and self-supporting life. And no devising of human beings has ever improved upon that plan. To the world’s departure from it is owing, to a large degree, the poverty and wretchedness that exist today.{BLJ 171.2}[2]
效法主耶稣-第160章
以色列人在定居迦南之时进行全民族的土地分配。只有利未支派要在圣所里供职,就没有得到土地的均分。其他支派则按户记名,照着每户人口的数目,分得产业。{BLJ171.3}[3]
效法主耶稣-第160章
At the settlement of Israel in Canaan, the land was divided among the whole people, the Levites only, as ministers of the sanctuary, being excepted from the equal distribution. The tribes were numbered by families, and to each family, according to its numbers, was apportioned an inheritance.{BLJ 171.3}[3]
效法主耶稣-第160章
虽然有人可能暂时出售土地,但他不能将子女的产业永久卖掉。一旦有钱,他就可以赎回。而且每过七年,一切债务都要豁免,到五十年,所有押卖的地产,都要归还本家。{BLJ171.4}[4]
效法主耶稣-第160章
And although some might for a time dispose of their possessions, they could not permanently barter away the inheritance of their children. When able to redeem their land, they were at liberty at any time to do so. Debts were remitted every seventh year, and in the fiftieth, or year of jubilee, all landed property reverted to the original owner.{BLJ 171.4}[4]
效法主耶稣-第160章
耶和华吩咐说:“地不可永卖;因为地是我的,你们在我面前是客旅、是寄居的。在你们所得为业的全地,也要准人将地赎回。你的弟兄,若渐渐穷乏,卖了几分地业,他至近的亲属,就要来把弟兄所卖的赎回。若没有能给他赎回的,他自己渐渐富足,能够赎回,自己便归回自己的地业。倘若不能为自己得回所卖的,仍要存在买主的手里,直到禧年”(利25:23-28)。就这样,每一家的产业都有了保障,不致有贫富极端之虞。(MH183-185){BLJ171.5}[5]
效法主耶稣-第160章
“The land shall not be sold for ever” was the Lord’s direction: “for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me. And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold. And if the man ... himself be able to redeem it; ... he may return unto his possession. But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubilee” (Leviticus 25:23-28).... Thus every family was secured in its possession, and a safeguard was afforded against the extremes of either wealth or want.—The Ministry of Healing, 183-185.{BLJ 171.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!