效法主耶稣-第239章
8月26日 要工作,因为地球的黑夜即..
效法主耶稣-第239章
Work, for Earth’s Night Is Coming, August 26
效法主耶稣-第239章
“智慧人必发光如同天上的光。那使多人归义的,必发光如星,直到永永远远”(但12:3)。{BLJ252.1}[1]
效法主耶稣-第239章
Those who are wise shall shine like the brightness of the firmament, and those who turn many to righteousness like the stars forever and ever.Daniel 12:3, NKJV.{BLJ 252.1}[1]
效法主耶稣-第239章
那交给我们的工作是极其伟大重要的,在这种工作上需要明智而不自私的人,明白献上自己为救人而作无私的努力意味着什么。但不需要那不冷不热者的服务,因为基督用不着这等人。只有那感到人类的痛苦,并在生活上证明自己乃在接受而又转授光亮,生命,与恩惠的男女,才是圣工所急需的。{BLJ252.2}[2]
效法主耶稣-第239章
The work given us is a great and important one, and in it are needed wise, unselfish workers, workers who understand what it means to give themselves to unselfish effort to save souls. But there is no need for the service of men and women who are lukewarm, for such Christ cannot use. Workers are needed whose hearts are touched with human suffering and whose lives give evidence that they are receiving and imparting light and life and grace.{BLJ 252.2}[2]
效法主耶稣-第239章
上帝的子民需在克己牺牲上与基督接近,并以传扬救恩的信息给天下万民为唯一的宗旨。虽然各人作工的方法,按照主的呼召和引导,也许有所不同;但是大家都应当同心努力,以求做成完善的工作。他们应当用文字和声音努力为祂作工。真理的印刷品要译成各种语言,传至地极。{BLJ252.3}[3]
效法主耶稣-第239章
The people of God are to come close to Christ in self-denial and sacrifice, their one aim being to give the message of mercy to all the world. Some will work in one way and some in another, as the Lord shall call and lead them. But they are all to strive together, seeking to make the work a perfect whole. With pen and voice they are to labor for Him. The printed word of truth is to be translated into different languages and carried to the ends of the earth.{BLJ 252.3}[3]
效法主耶稣-第239章
我常为这么多本来可以工作却无所事事的人感到难过。他们是撒但试探的对象。每一个明白真理的信徒,都应趁着白日努力作工,因为黑夜将到,就没有人能作工了。再过不久,我们就会尝到黑夜的滋味了。上帝的灵已忧伤地渐渐离开地上。各国互相仇视,进行大规模的战备。黑夜近了。教会应当醒起,出来做所指定的工作。每一位信徒,不论曾否受过教育,都能传扬这个信息。{BLJ252.4}[4]
效法主耶稣-第239章
My heart is often burdened because so many who might work are doing nothing. They are the sport of Satan’s temptations. Every church member who has a knowledge of the truth is expected to work while the day lasts; for the night cometh, wherein no one can work. Erelong we shall understand what that night means. The Spirit of God is being grieved away from the earth. The nations are angry with one another. Widespread preparations are being made for war. The night is at hand. Let the church arouse and go forth to do its appointed work. Every believer, educated or uneducated, can bear the message.{BLJ 252.4}[4]
效法主耶稣-第239章
永恒正在我们面前展开。幔子行将掀开。我们心里所打算的是什么呢?四周的人即将灭亡,难道我们仍专顾自己贪图安逸吗?我们的心难道完全硬化了吗?我们岂不能看明自己为别人有番工作当做吗?我的弟兄姐妹啊,你们是否有耳不能听,有眼不能看的那等人呢?上帝使你们明白祂的旨意,这岂是徒然的吗?祂屡次对你们发出警告,要你们觉悟末日近了,难道这都是徒劳无益的吗?试问你们到底信不信祂的圣言所宣布将要临到世界的事呢?到底信不信祂的报应确已迫近住在地上的人呢?你们怎么能安安逸逸地坐着漠不关心呢?(9T:26,27){BLJ252.5}[5]
效法主耶稣-第239章
Eternity stretches before us. The curtain is about to be lifted. What are we thinking of, that we cling to our selfish love of ease, while all around us souls are perishing? Have our hearts become utterly callous? Can we not see and understand that we have a work to do in behalf of others? My brethren and sisters, are you among those who, having eyes, see not, and having ears, hear not? Is it in vain that God has given you a knowledge of His will? Is it in vain that He has sent you warning after warning of the nearness of the end? Do you believe the declarations of His Word concerning what is coming upon the world? Do you believe that God’s judgments are hanging over the inhabitants of the earth? How, then, can you sit at ease, careless and indifferent?—Testimonies for the Church 9:26, 27.{BLJ 252.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!