效法主耶稣-第250章
9月6日 天使与从事救灵工作的人合作
效法主耶稣-第250章
Angels Cooperate With Soul Winners, September 6
效法主耶稣-第250章
“众先知也为祂作见证,说,凡信祂的人,必因祂的名,得蒙赦罪”(徒10:43)。{BLJ264.1}[1]
效法主耶稣-第250章
To Him all the prophets witness that, through His name, whoever believes in Him will receive remission of sins.Acts 10:43, NKJV.{BLJ 264.1}[1]
效法主耶稣-第250章
上帝藉着天使作工,使认识真理的人与需要亮光和知识的人接触。请阅读《使徒行传》第十章。天上的上帝看见哥尼流的忠实与虔诚。祂目睹他的祷告和施舍,注意到他的影响力。祂希望赐给他有关基督使命的亮光,吸收他参加祂的圣工。{BLJ264.2}[2]
效法主耶稣-第250章
God works through heavenly instrumentalities that those who know the truth may be brought in connection with souls who need light and knowledge. Read the tenth chapter of Acts. The God of heaven beheld the devotion and piety of Cornelius. He witnessed his prayers and his almsgiving, and marked the power of his influence. He desired to give him light in regard to Christ’s mission and to connect him with His work.{BLJ 264.2}[2]
效法主耶稣-第250章
主差遣祂的使者通知哥尼流,让他与使徒彼得接触。天使彼把得的住址告诉哥尼流,并保证说:“他会告诉你所当行的”。然后天使奉命去消除彼得对是否可以为外邦人作工的疑虑,说:“上帝所洁净的,你不可当作俗物”(徒10:15)。正当彼得思考所赐给的神秘启示时,圣灵对他说:“起来,下去,和他们同往,不要疑惑。因为是我差他们来的”(徒10:20)。{BLJ264.3}[3]
效法主耶稣-第250章
The Lord sent His angel to signify this to Cornelius, and to place him in connection with the apostle Peter. The angel told Cornelius just where Peter lived, and assured him, “He shall tell thee what thou oughtest to do.” Then an angel was sent to Peter to remove his doubt as to the propriety of working for the Gentiles. “What God has cleansed, that call not thou common.” While Peter was pondering in regard to the mysterious revelation that had been given him, the Spirit said unto him, “Behold, three men seek thee. Arise therefore, and ... go with them, doubting nothing; for I have sent them.”{BLJ 264.3}[3]
效法主耶稣-第250章
这段历史告诉我们,天国与我们的世界是紧密相连的。在雅各所看见的梯子上,上帝的使者上去下来。上帝在梯子之上。荣耀的光线从梯顶一直照耀到梯底。这条交流的通道如今依然敞开。{BLJ264.4}[4]
效法主耶稣-第250章
What a history is this to show that Heaven is in close connection with our world. On the ladder that Jacob saw, angels of God are ascending and descending. God is above the ladder, and beams of light and glory are shining the whole length from heaven to earth. This line of communication is still open.{BLJ 264.4}[4]
效法主耶稣-第250章
上帝恩待哥尼流有什么成果呢?请阅读这段宝贵的历史,学习和赞美上帝,因为其中给我们的教训是上帝“吩咐我们传道给众人,证明祂是上帝所立定的,要作审判活人死人的主。众先知也为祂作见证,说,凡信祂的人,必祂的名,得蒙赦罪”(徒10:42、43)。{BLJ264.5}[5]
效法主耶稣-第250章
And what was the outcome of God’s dealing with Cornelius? Read the precious history, and learn, and praise God; for its lesson is for us.... And God “commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead. To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.”{BLJ 264.5}[5]
效法主耶稣-第250章
彼得说这些话的时候,圣灵降在众人身上。他们就奉主的名受了洗。这样,凯撒利亚就有了一群高擎真理之光的基督信徒。{BLJ264.6}[6]
效法主耶稣-第250章
As Peter spoke these things, the Holy Spirit fell upon the assembly, and they were baptized in the name of the Lord. Thus in Caesarea a company of Christian believers was established to hold up the light of truth.{BLJ 264.6}[6]
效法主耶稣-第250章
这是应该做的工作。我们有一个信息要传给人。基督宣布说:“我就是生命的粮。到我这里来的,必定不饿。信我的,永远不渴。凡父所赐给我的人,必到我这里来。到我这里来的,我总不丢弃他”(约6:35、37)。(AUCR.1900.1.1){BLJ264.7}[7]
效法主耶稣-第250章
This is the work to be done today. We have a message to give to the people.... Christ declares, “I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.... All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.”—(Australasian) Union Conference Record, January 1, 1900.{BLJ 264.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!