效法主耶稣-第262章
9月18日 不仅要传讲,而且要实行真..
效法主耶稣-第262章
Truth Is to Be Lived, Not Merely Spoken, September 18
效法主耶稣-第262章
“人在列邦中要说,耶和华作王,世界就坚定,不得动摇。祂要按公正审判众民”(诗96:10)。{BLJ276.1}[1]
效法主耶稣-第262章
Say among the nations, “The Lord reigns; the world also is firmly established, it shall not be moved; He shall judge the peoples righteously.”Psalm 96:10, NKJV.{BLJ 276.1}[1]
效法主耶稣-第262章
男男女女不要因加入教会而灵性萎缩,而要得到增强和提高,成为高贵,准备好从事交托给人类的最神圣的工作。上帝的旨意是要有一支训练有素的军队,准备随时待命。这支军队将由训练有素的男人和女人所组成。他们愿意接受影响预备服役。{BLJ276.2}[2]
效法主耶稣-第262章
Men and women are not to be spiritually dwarfed by a connection with the church, but strengthened, elevated, ennobled, prepared for the most sacred work ever committed to mortals. It is the Lord’s purpose to have a well-trained army, ready to be called into action at a moment’s notice. This army will be made up of well-disciplined men and women who have placed themselves under influences that have prepared them for service.{BLJ 276.2}[2]
效法主耶稣-第262章
上帝的工人要看守人的灵魂如同要交帐的人。他们的心中要常有基督的同在,以便争取罪人归向祂。他们自己必须完全降服于上帝,好告诉他们所服务的人毫无保留地顺服的需要和意义。他们务要记住自己是与上帝同工的,必须防止在行动上犹豫不决。撒但孜孜不倦地寻找机会要控制他们正在争取归向基督的人。基督的工人只有不住地警觉才能击退敌人。工人们只有靠着救赎主的力量才能把受试探的人带到十字架跟前。成就这一点不是靠学问和口才,而是靠简单的语言和圣灵的大能宣扬上帝的真理。{BLJ276.3}[3]
效法主耶稣-第262章
God’s workers are to watch for souls as they that must give an account, and they need the abiding presence of Christ in their hearts, in order that they may win sinners to Him. They must themselves have surrendered all to God, that they may tell those for whom they labor the need and meaning of unreserved surrender. They must remember that they are laborers together with God, and must guard against dilatory, uncertain movements. Satan watches untiringly for opportunities to gain control of those whom they are seeking to win to Christ. Only through ceaseless vigilance can the workers for Jesus beat back the enemy. Only in the strength of the Redeemer can they lead the tempted one to the cross. It is not learning nor eloquence that will accomplish this, but the presentation of the truth of God, spoken in simplicity and with the power of the Spirit.{BLJ 276.3}[3]
效法主耶稣-第262章
只有基督的大能才会让罪人转离罪恶归向圣洁。惟有我们的救赎主才能除掉罪恶。只有祂能赦免罪孽。只有祂能使人坚强,并保持人坚强。{BLJ276.4}[4]
效法主耶稣-第262章
There is only one power that can turn the sinner from sin to holiness—the power of Christ. Our Redeemer is the only one who can take away sin. He alone can forgive sin. He alone can make men and women steadfast, and keep them so.{BLJ 276.4}[4]
效法主耶稣-第262章
基督的工人不仅要宣扬真理,而且要实行真理。人们正在观察和权衡自称相信现代特殊真理的人。他们正在观看这些人的生活在什么地方表显了基督。上帝的子民只有藉着谦卑热情地对众人进行善工,才能向他们所接触的所有人发挥影响。认识真理的人若是一有机会就从事这项工作,天天在所居住的地方凭爱心行善,基督就会彰显在他们的生活之中。(RH.1903.6.2){BLJ276.5}[5]
效法主耶稣-第262章
The truth is not merely to be spoken by those who work for Christ; it is to be lived. People are watching and weighing those who claim to believe the special truths for this time. They are watching to see wherein their life represents Christ. By humbly and earnestly engaging in the work of doing good to all, God’s people will exert an influence that will tell on all with whom they are brought in contact. If those who know the truth will take hold of this work as opportunities are presented, day by day doing deeds of love and kindness in the neighborhood where they live, Christ will be revealed in their lives.—The Review and Herald, June 2, 1903.{BLJ 276.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!