效法主耶稣-第28章
1月27日 祈祷是对付撒但的有效武器
效法主耶稣-第28章
Prayer an Effective Weapon Against Satan, January 27
效法主耶稣-第28章
“务要抵挡魔鬼,魔鬼就必离开你们逃跑了。你们亲近上帝,上帝就必亲近你们”(雅4:7,8)。{BLJ34.1}[1]
效法主耶稣-第28章
Resist the devil and he will flee from you. Draw near to God and He will draw near to you.James 4:7, 8, NKJV.{BLJ 34.1}[1]
效法主耶稣-第28章
撒但时刻不停地工作,可是明白他的活动范围及狡猾的人却很少。上帝的子民应当预备好,才能抗拒狡敌。撒但所怕的就是这种抵抗。他比我们更有自知之明,晓得自己力量的限度,以及我们若当面抵抗他,他就会多么容易地被打败。{BLJ34.2}[2]
效法主耶稣-第28章
Satan is constantly at work, but few have any idea of his activity and subtlety. The people of God must be prepared to withstand the wily foe. It is this resistance that Satan dreads. He knows better than we do the limit of his power and how easily he can be overcome if we resist and face him.{BLJ 34.2}[2]
效法主耶稣-第28章
靠着上帝的能力,一个最软弱的圣徒也敌得过撒但及其全军,而且若是拿来试验,也可证明他有较优的力量。因此撒但的脚步无声无息,他的行动诡秘潜藏,他的炮位也是加以掩饰的。他不敢冒险公开露面,免得惊醒基督徒潜存的能力,使他们去祈求上帝。{BLJ34.3}[3]
效法主耶稣-第28章
Through divine strength the weakest saint is more than a match for him and all his angels, and if brought to the test [the weakest saint] would be able to prove ... superior power. Therefore Satan’s step is noiseless, his movements stealthy, and his batteries masked. He does not venture to show himself openly, lest he arouse the Christian’s dormant energies and send him or her to God in prayer.{BLJ 34.3}[3]
效法主耶稣-第28章
仇敌正在预备作最后的一役,要攻击教会。他已经这样掩护自己不使人看见,以致许多人不信有撒但存在,尤其是不能使他们相信撒但有惊人的活动及能力。在他特别迷惑的影响之下,他们夸口独立,竟顺从人心最坏的冲动,而仍相信是上帝在引导他。如果他们的眼睛能开启,辨明自己的元帅是谁,他们就会看出自己不是在事奉上帝,而是在事奉众义之敌了。他们要看出自己的夸口独立,正是撒但能扣牢那脑筋错乱之人的最重枷锁。{BLJ34.4}[4]
效法主耶稣-第28章
The enemy is preparing for his last campaign against the church. He has so concealed himself from view that many can hardly believe that he exists, much less can they be convinced of his amazing activity and power.... Boasting of their independence they will, under his specious, bewitching influence, obey the worst impulses of the human heart and yet believe that God is leading them. Could their eyes be opened to distinguish their captain, they would see that they are not serving God, but the enemy of all righteousness. They would see that their boasted independence is one of the heaviest fetters Satan can rivet on unbalanced minds.{BLJ 34.4}[4]
效法主耶稣-第28章
人类是撒但的俘虏,本性所趋,自必顺从他的建议,实行他的吩咐。人靠自己,无力对邪恶作有效之反抗。只有藉着活泼的信心得有基督住在心中,感化他的愿望,并用上头来的能力来坚固他,人才能斗胆当面对抗这么可怕的恶敌。其他各种防御方法都是全无功效的。惟有靠着基督,撒但的能力才受限制。这是一个人人应当明白的极重大的真理。撒但是时刻忙碌,从地上走来走去,往返而来,寻找可吞吃的人。但出乎信心的恳切祈祷,必打破他最强悍的努力。因此弟兄们,我们应“拿着信德当作藤牌,可以灭尽那恶者一切的火箭”(弗6:16)。(5T.293,294){BLJ34.5}[5]
效法主耶稣-第28章
Human beings are Satan’s captives and are naturally inclined to follow his suggestions and do his bidding. They have in themselves no power to oppose effectual resistance to evil. It is only as Christ abides in them by living faith, influencing their desires and strengthening them with strength from above, that they may venture to face so terrible a foe. Every other means of defense is utterly vain. It is only through Christ that Satan’s power is limited. This is a momentous truth that all should understand. Satan is busy every moment, going to and fro, walking up and down in the earth, seeking whom he may devour. But the earnest prayer of faith will baffle his strongest efforts. Then take “the shield of faith,” brethren and sisters, “wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.”—Testimonies for the Church 5:293, 294.{BLJ 34.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!