效法主耶稣-第295章
10月21日 顺从自然律享受健康
效法主耶稣-第295章
Obey Nature’s Laws to Enjoy Health, October 21
效法主耶稣-第295章
“不可叫人小看你年轻。总要在言语,行为,爱心,信心,清洁上,都作信徒的榜样”(提前4:12)。{BLJ310.1}[1]
效法主耶稣-第295章
Let no one despise your youth, but be an example to the believers in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity.1 Timothy 4:12, NKJV.{BLJ 310.1}[1]
效法主耶稣-第295章
在一千个已婚或未婚的人中,没有一个人认识到清洁的习惯在保护身体干净、思想纯洁方面的重要性。疾病是违背自然定律、忽略生命和健康律的必然后果。我们所居住的人体房屋需要保养,好使我们能尊荣上帝,祂已救赎了我们。我们需要知道如何保养这部活机器,使我们的灵与魂与身子都可以分别为圣侍奉祂。{BLJ310.2}[2]
效法主耶稣-第295章
There is not one in a thousand, married or unmarried, who realizes the importance of purity of habits, in preserving cleanliness of the body and purity of thought. Sickness and disease is the sure consequence of disobedience to nature’s laws, and neglect of the laws of life and health. It is the house in which we live that we need to preserve, that it may do honor to God, who has redeemed us. We need to know how to preserve the living machinery, that our soul, body, and spirit may be consecrated to His service.{BLJ 310.2}[2]
效法主耶稣-第295章
我们作为有理性的人,却对身体及其要求可悲地无知。我们所建的学校虽然已经开始学习生理学,却没有以应有的明显活力把握它。他们没有聪明地实行所学的知识,也没有认识到身体若不操练,就会衰退。{BLJ310.3}[3]
效法主耶稣-第295章
As rational beings we are deplorably ignorant of the body and its requirements. While the schools we have established have taken up the study of physiology, they have not taken hold of the matter with that decided energy which they should. They have not practiced intelligently that which they have received in knowledge. And they do not realize that unless it is practiced, the body will decay.{BLJ 310.3}[3]
效法主耶稣-第295章
尽管有这方面的亮光从圣经中照耀出来,尽管有但以理、沙得拉、米煞和亚伯尼歌的教训,尽管有健康饮食的明显成果,依然很少有人重视这些蒙上帝启示之人所写的教诲。人们普遍忽略饮食的习惯问题。抽烟喝酒,依赖肉食的现象愈发严重。{BLJ310.4}[4]
效法主耶稣-第295章
Notwithstanding all the light shining forth from the Scriptures on this subject; notwithstanding the lessons given in the history of Daniel, Shadrach, Meshach, and Abednego; notwithstanding the result of plain healthful diet, there is little regard for the lessons penned by those inspired of God. The dietetic habits of the people generally are neglected; there is an increase of tobacco using, liquor drinking, and subsisting on flesh meats....{BLJ 310.4}[4]
效法主耶稣-第295章
你是主的财产,因着创造也因着救赎你是属于祂的。“你要爱邻舍如同自己。”这里所呈现的,是关于自尊和主财产的律法,会引导人尊重人人都要履行的义务,就是保护人体这部“受造奇妙可畏”的活机器。要了解这部活机器,仔细研究这个奇妙机构的每一部件。要实行自我保护。{BLJ310.5}[5]
效法主耶稣-第295章
You are the Lord’s property—His by creation and His by redemption. “Thou shalt love ... thy neighbour as thyself.” The law of self-respect, for the property of the Lord is here brought to view. And this will lead to respect for the obligations which every human being is under to preserve the living machinery that is so fearfully and wonderfully made. This living machinery is to be understood. Every part of its wonderful mechanism is to be carefully studied. Self-preservation is to be practiced....{BLJ 310.5}[5]
效法主耶稣-第295章
干犯身体的律法就是干犯上帝的律法。我们的创造主是耶稣基督。祂是我们人类的作者。祂创造了人类的躯体。祂是身体律法的制订者,也是道德律法的制定者。人若在涉及肉身生活和健康的习惯和行为上疏忽轻率,就是得罪上帝。(KC.45,46){BLJ310.6}[6]
效法主耶稣-第295章
The transgression of the physical law is the transgression of God’s law. Our Creator is Jesus Christ. He is the Author of our being. He has created the human structure. He is the Author of physical laws as He is the Author of the moral law. And human beings who are careless and reckless of the habits and practices that concern their physical life and health sin against God.—The Kress Collection, 45, 46.{BLJ 310.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!