效法主耶稣-第311章
11月6日 父母要在家中开始改革
效法主耶稣-第311章
Parents to Begin Reformation in the Home, November 6
效法主耶稣-第311章
“求祢使我清晨得听祢慈爱之言,因我倚靠祢。求祢使我知道当行的路,因我的心仰望祢”(诗143:8)。{BLJ327.1}[1]
效法主耶稣-第311章
Cause me to hear Your lovingkindness in the morning, for in You do I trust; cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to You.Psalm 143:8, NKJV.{BLJ 327.1}[1]
效法主耶稣-第311章
当上帝把耶稣赐给我们世界的时候,祂把全天庭都包括在这个恩赐里了。祂没有让我们保留自己品格的缺陷和瑕疵,本着罪性的败坏来侍奉祂。祂已作出安排,使我们能在祂儿子里得以完全,不靠自己的义,而是靠基督的义。在基督里整个知识和恩典的库存都随我们取用。“因为上帝本性一切的丰盛,都有形有体的居住在基督里面”(西2:9)。f{BLJ327.2}[2]
效法主耶稣-第311章
When [God] gave Jesus to our world, He included all heaven in that one gift. He did not leave us to retain our defects and deformities of character, or to serve Him as best we could in the corruption of our sinful nature. He has made provision that we may be complete in His Son, not having our own righteousness, but the righteousness of Christ. In Christ the whole storehouse of knowledge and of grace is at our command; for in Him dwells “all the fullness of the Godhead bodily.”{BLJ 327.2}[2]
效法主耶稣-第311章
基督为我们舍弃了自己的生命;我们是祂的产业。祂说:“岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗?这圣灵是从上帝而来,住在你们里头的。并且你们不是自己的人。因为你们是重价买来的。所以要在你们的身子上荣耀上帝“(林前6:19、20)。上帝的儿女要满足祂的要求,献身给祂,从而表现对祂的愛。只有祂能使用他们为祂服务,让别人藉着他们认识真理,并因真理而欢欣。{BLJ327.3}[3]
效法主耶稣-第311章
Christ has given His life for us; we are His property. “Know ye not,” He says, “that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.” God’s children are to show their love for Him by meeting His requirements, by giving themselves to Him. Then only can He use them in His service, that others, through them, may discern the truth and rejoice in it.{BLJ 327.3}[3]
效法主耶稣-第311章
但上帝的子民对今生和永世的利益却麻木不仁。主对他们说:“兴起发光。因为你的光已经来到,耶和华的荣耀发现照耀你”(赛60:1)。祂希望他们本着信心和爱心团结工作,在家中开始改革的工作,让父母和教会认识到圣灵的工作。这项工作的影响要像面酵那样在教会里扩展开来。父母们需要悔改。他们还没有培养自己能正确地塑造他们儿女的品格。{BLJ327.4}[4]
效法主耶稣-第311章
But the people of God are asleep to their present and eternal good. The Lord says to them, “Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.” He desires them to go to work in unity, in faith, and love. He desires that the work of reformation shall begin in the home, with the fathers and mothers, and then the church will realize the Holy Spirit’s working. The influence of this work will go through the church like leaven. Fathers and mothers need converting. They have not educated themselves to mold and fashion the characters of their children aright.{BLJ 327.4}[4]
效法主耶稣-第311章
亲爱的父母们,你们作为上帝的传道士,应该利用剩下的宝贵时间做.祂所交给你们的工作。祂希望你们在家中运用智慧的方法为祂而训练你们的孩子。要向耶稣学习,遵行祂的话。{BLJ327.5}[5]
效法主耶稣-第311章
As God’s ministers, dear parents, you must use the precious remnant of time in doing the work He has left for you. He desires that by wise methods in your home you shall train your children for Him. Learn of Jesus; be doers of His Word....{BLJ 327.5}[5]
效法主耶稣-第311章
儿童所需要的宗教应当是有吸引力的,而不是令人讨厌的。要使家庭礼拜成为一天中最快乐的时辰。读经要精心挑选简单易懂的经文。要让孩子们参加唱诗。祷告要简短扼要。要想到你们是为上帝服务的,可以接近那一位每逢需要就随时提供帮助的主。(RH.1902.3.18){BLJ327.6}[6]
效法主耶稣-第311章
Children need to have religion made attractive, not repulsive. The hour of family worship should be made the happiest hour of the day. Let the reading of the Scriptures be well chosen and simple; let the children join in singing; and let the prayers be short, and right to the point.... Consider ... that you are in the service of God, that you have access to One who is a present help in every time of need.—The Review and Herald, March 18, 1902.{BLJ 327.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!