效法主耶稣-第319章
11月14日 耶稣在心里会使生活充满..
效法主耶稣-第319章
Jesus in the Heart Makes the Life Fragrant, November 14
效法主耶稣-第319章
“耶和华啊,早晨祢必听我的声音。早晨我必向祢陈明我的心意,并要儆醒”(诗5:3)。{BLJ335.1}[1]
效法主耶稣-第319章
My voice You shall hear in the morning, O Lord; in the morning I will direct it to You, and I will look up.Psalm 5:3, NKJV.{BLJ 335.1}[1]
效法主耶稣-第319章
基督徒读者们:但愿激励保罗勇敢面对艰难困苦的伟大宗旨,指引你完全献身为上帝服务。但愿你每天祈祷说:“主啊!帮助我竭尽全力。教导我更好地工作。帮助我把救主的爱心服务带进我的服侍之中。”{BLJ335.2}[2]
效法主耶稣-第319章
Christian reader, let the great purpose that constrained Paul to press forward in the face of hardship and difficulty lead you to consecrate yourself wholly to God’s service. Whatever your hands find to do, do it with your might. Let your daily prayer be “Lord, help me to do my best. Teach me how to do better work. Help me to bring into my service the loving ministry of the Savior.”{BLJ 335.2}[2]
效法主耶稣-第319章
每一个人的责任是根据委托给他的才干来决定的。人人都要成为工人,但机会最多,最明白圣经的工人,责任也就最重大。所有领受才干的人都要对上帝负责,要运用他们的才干归荣耀给上帝。{BLJ335.3}[3]
效法主耶稣-第319章
The responsibility of each human agent is measured by the gifts he or she holds in trust. All are to be workers; but upon the worker who has had the greatest opportunities, the greatest clearness of mind in understanding the Scriptures, rests the highest responsibility. All receivers should hold themselves accountable to God, and use their talents for God’s glory.{BLJ 335.3}[3]
效法主耶稣-第319章
上帝圣工的成功,决不是机会、偶然或命运的结果,而是实行上帝的旨意,以及信心和谨慎,德行和坚毅的报赏。实行真理才会带来成功和强大的道德力。公义日头的明亮光线要被欢迎为人心的光;基督品格的原则要成为人品格的原则。{BLJ335.4}[4]
效法主耶稣-第319章
Success in the work of God is not the result of chance, of accident, or of destiny; it is the outworking of God’s providence, and the award of faith and discretion, of virtue and persevering labor. It is the practice of the truth that brings success and moral power. The bright rays of the Sun of Righteousness are to be welcomed as the light of the mind; the principles of the character of Christ are to be made the principles of the human character....{BLJ 335.4}[4]
效法主耶稣-第319章
“上帝爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生”(约3:16)。这种爱成全了律法。每一个心中对堕落人类充满同情,以爱为宗旨的人,都会用基督化的行为彰显这种爱。真正的基督教通过全身散发这种爱。它涉及每一重要器官——脑、心、助人之手、脚——使我们在上帝要求我们站立的地方坚定地站立,使瘸子不致歪脚(来12:13){BLJ335.5}[5]
效法主耶稣-第319章
“God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.” This is the love that is the fulfilling of the law. Every person whose heart is filled with compassion for fallen humanity, who loves to a purpose, will reveal that love by the performance of Christlike deeds. True Christianity diffuses love through the whole being. It touches every vital part—the brain, the heart, the helping hands, the feet—enabling us to stand firmly where God requires us to stand, lest the lame be turned out of the way. The contemplation of Him who loved us and gave Himself for us will make the life fragrant and give power to perfect a Christian experience.{BLJ 335.5}[5]
效法主耶稣-第319章
我们可以彰显我们神圣之主的形像,明白属灵生活的科学。我们能在属于上帝的身心上荣耀祂。基督已经告诉我们藉着与祂合作所能成就的。祂说:“你们要常在我里面,我也常在你们里面”(约15:4)。(RH.1912.4.4){BLJ335.6}[6]
效法主耶稣-第319章
We can, we can, reveal the likeness of our divine Lord. We can know the science of spiritual life. We can glorify God in our bodies and in our spirits, which are His. Christ has shown us what we may accomplish through cooperation with Him. “Abide in me,” He says, “and I in you.”—The Review and Herald, April 4, 1912.{BLJ 335.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!