效法主耶稣-第322章
11月17日 耶稣在各种环境中都赐予..
效法主耶稣-第322章
In Every Situation Jesus Gives Fresh Blessings, November 17
效法主耶稣-第322章
“我的心哪,你为何忧闷?为何在我里面烦躁?应当仰望神。因我还要称赞他。他是我脸上的光荣,(原文作帮助),是我的上帝”(诗42:11)。{BLJ338.1}[1]
效法主耶稣-第322章
Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; for I shall yet praise Him, the help of my countenance and my God.Psalm 42:11, NKJV.{BLJ 338.1}[1]
效法主耶稣-第322章
我们都学会了在看不清上帝的安排之时,有我们自己的想法或是自己的道路,不去思考上帝的信实是不智慧的。我认为我们能彼此理解与同情。我们借耶稣基督的恩典得以紧密相连,并在基督徒同情的纽带中借着苦难得以成圣。{BLJ338.2}[2]
效法主耶稣-第322章
We have learned in the midst of dark providences that it was not wise to have a will or way of our own, and to cast not reflection and surmises on the divine faithfulness. I feel that we are those who can understand and sympathize with each other. We are bound together by the grace of Jesus Christ and in the bonds of Christian sympathies made sacred by afflictions....{BLJ 338.2}[2]
效法主耶稣-第322章
痛苦往往是化装的怜悯,没有痛苦我们不知道自己会怎么样。当上帝以祂难以理解的旨意推翻所有我们所珍视的计划时,我们可能会感到忧伤而非喜乐,但我们要在顺服中屈身说:“上帝啊,愿祢的旨意成全。”我们必须也愿意对爱我们、为我们舍命的主怀有安静而虔诚的信靠。“白昼,耶和华必向我施慈爱;黑夜,我要歌颂祷告赐我生命的上帝。我要对上帝我的磐石说:祢为何忘记我呢?我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢”(诗42:7,8)?{BLJ338.3}[3]
效法主耶稣-第322章
Afflictions are oft mercies in disguise. We know not what we might have been without them. When God in His mysterious providence overthrows all our cherished plans, and we may receive sorrow in the place of joy, we will bow in submission and say, “Thy will, O God, be done.” We must and we will ever cherish a calm, religious trust in One who loves us, who gave His life for us. “The Lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?” ...{BLJ 338.3}[3]
效法主耶稣-第322章
主关注我们的痛苦。祂仁慈而有区别地将痛苦分给我们。作为炼银者,祂无时不在看着我们,直到我们被完全炼净。火炉是为炼净与提纯,而非毁坏与消灭。祂必使那些信靠祂的人在审判中唱出感恩的歌。祂一直在看顾我们,准备在最紧要关头赐下新的福气,在软弱之时赐下力量,在危难之中赐下援助,在孤单之时赐下朋友,在悲伤之时赐下从人与神来的同情。{BLJ338.4}[4]
效法主耶稣-第322章
The Lord looks upon our afflictions. He graciously and discriminately metes them out and apportions them. As a refiner of silver He watches us every moment until the purification is complete. The furnace is to purify and refine, not to destroy and consume. He will cause those who put their trust in Him to sing of mercies in the midst of judgments. He is ever watching to impart, when most needed, new and fresh blessings, strength in the hour of weakness, succor in the hour of danger, friends in the hour of loneliness, sympathy, human and divine, in the hour of sorrow.{BLJ 338.4}[4]
效法主耶稣-第322章
我们是要回家的人。那深爱我们以致为我们舍命的主已经为我们建造了一座城。新耶路撒冷是我们的安息之所。在上帝的城中不再有悲伤、哀号,不再听见希望破灭感情埋没的哀乐。(DG223,224){BLJ338.5}[5]
效法主耶稣-第322章
We are homeward bound. He that loveth us so much as to die for us hath builded for us a city. The New Jerusalem is our place of rest. There will be no sadness in the City of God. No wail of sadness. No dirge of crushed hopes and buried affection shall ever more be heard.—Daughters of God, 223, 224.{BLJ 338.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!