效法主耶稣-第44章
2月12日 顺从会有报赏
效法主耶稣-第44章
Obedience to Be Rewarded, February 12
效法主耶稣-第44章
“你们作儿女的,要凡事听从父母,因为这是主所喜悦的”(西3:20)。{BLJ51.1}[1]
效法主耶稣-第44章
Children, obey your parents in all things, for this is well pleasing to the Lord.Colossians 3:20, NKJV.{BLJ 51.1}[1]
效法主耶稣-第44章
凡藐视并悖逆父母,不听他们的劝告与训导的孩子,在新天新地中决不会有他们的分。在那经过洁净的新世界中,凡背叛,悖逆,忘恩的儿子或女儿决无立足之地。这样的人,除非在此世学习听命顺从,他们就必永远学不到这些教训了;得赎之民的安宁决不会被悖逆不孝,不受管束,不听亲命的孩子所破坏。没有一个违背诫命的人能承受天国。{BLJ51.2}[2]
效法主耶稣-第44章
Children who dishonor and disobey their parents, and disregard their advice and instructions, can have no part in the earth made new. The purified new earth will be no place for the rebellious, the disobedient, the ungrateful, son or daughter. Unless such learn obedience and submission here, they will never learn it; the peace of the ransomed will not be marred by disobedient, unruly, unsubmissive children. No commandment breaker can inherit the kingdom of heaven....{BLJ 51.2}[2]
效法主耶稣-第44章
青年人无论做什么,或说话或行事,都要奉主耶稣的名,藉着祂感谢父上帝。我看到只有很少的青年人明白何为基督徒,何为象基督一样。他们在能使自己的生活与那模范一致之前,必须先学习上帝之道的真理。主要求凡愿意成为祂的家人,作天上君王之儿女的人都要经历与世人分别,但在自己的生活中有此经历的青少年,还不及二十分之一。“你们务要从他们中间出来,与他们分别;不要沾不洁净的物,我就收纳你们。我要作你们的父,你们要作我的儿女。这是全能的主说的”(林后6:17,18)。{BLJ51.3}[3]
效法主耶稣-第44章
The young are required in whatsoever they do, in word or deed, to do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by Him. I saw that but few of the youth understand what it is to be Christians, to be Christlike. They will have to learn the truths of God’s Word before they can conform their lives to the pattern. There is not one young person in twenty who has experienced in his or her life that separation from the world which the Lord requires of all who would become members of His family, children of the heavenly King. “Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you, and will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.”{BLJ 51.3}[3]
效法主耶稣-第44章
这是以顺从的条件所发的多么美好的应许啊!你在决定顺从上帝圣言之高尚真理时不得不离开亲友吗?要刚强壮胆,上帝已为你作好了准备,祂已张开膀臂接纳你。要从他们中间出来,与他们分别,不要小要沾不洁净的物,祂就收纳你。祂应许作你的父亲,这是何等亲密的关系啊!比任何属世的关系更加崇高,更加圣洁。你若肯作出牺牲,若是不得不为基督的缘故舍弃父母、姐妹、弟兄、妻子和儿女,就不会没有朋友。上帝要把你接进祂的家,使你成为王室的成员,统管诸天之大君的儿女。你还能想望比这里所应许的更尊贵的地位吗?这岂不够了吗?(1T:497-510){BLJ51.4}[4]
效法主耶稣-第44章
What a promise is here made upon condition of obedience! Do you have to cut loose from friends and relatives in deciding to obey the elevated truths of God’s Word? Take courage, God has made provision for you, His arms are open to receive you. Come out from among them and be separate, and touch not the unclean, and He will receive you. He promises to be a Father unto you. Oh, what a relationship is this! higher and holier than any earthly tie. If you make the sacrifice, if you have to forsake father, mother, sisters, brothers, wife, and children for Christ’s sake, you will not be friendless. God adopts you into His family; you become members of the royal household, sons and daughters of the King who rules in the heaven of heavens. Can you desire a more exalted position than is here promised? Is not this enough?—Testimonies for the Church 1:497-510.{BLJ 51.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!