效法主耶稣-第65章
3月5日 顺服上帝训练的过程
效法主耶稣-第65章
Submit to God’s Training Process, March 5
效法主耶稣-第65章
“当防备,恐怕被恶人的错谬诱惑,就从自己坚固的地步上坠落。你们却要在我们主救主耶稣基督的恩典和知识上有长进”(彼后3:17,18)。{BLJ73.1}[1]
效法主耶稣-第65章
Beware lest you also fall from your own steadfastness ...; but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ.2 Peter 3:17, 18, NKJV.{BLJ 73.1}[1]
效法主耶稣-第65章
那些希望成为领袖的人,需要学会顺从。上帝会使他们的生活发生变化。或许祂将他们所不愿意的责任摆在他们面前。如果他们愿意受祂引导,祂就会赐给他们恩惠和力量,以谦逊和乐于助人的精神履行这些责任。这样,他们就得到资格把他们所培养的能力充分发挥出来。有人欢喜行使管理权。他们需要因顺从而成圣。{BLJ73.2}[2]
效法主耶稣-第65章
There are some who desire to be a ruling power, and who need the sanctification of submission. God brings about a change in their lives, and perhaps places before them duties that they would not choose. If they are willing to be guided by Him, He will give them grace and strength to perform the objectionable duties in a spirit of submission and helpfulness. They are being qualified to fill places where their disciplined abilities will make them of the greatest service.{BLJ 73.2}[2]
效法主耶稣-第65章
对于有些人,上帝藉着失望和表面上的失败训练他们。上帝的旨意是要他们学会克服服困难。祂启发他们下决心,把每一个表面的失败变为成功。{BLJ73.3}[3]
效法主耶稣-第65章
God trains some by bringing to them disappointment and apparent failure. It is His purpose that they shall learn to master difficulty. He inspires them with a determination to make every apparent failure prove a success.{BLJ 73.3}[3]
效法主耶稣-第65章
人们往往因面前的困惑和障碍而祷告哭泣。但他们若能始终不渝地坚持信心,上帝就会显明他们的道路。他们必成功地克服表面上无法克服的困难。伴随着成功的,是最大的喜乐。{BLJ73.4}[4]
效法主耶稣-第65章
Often men and women pray and weep because of the perplexities and obstacles that confront them. But if they will hold the beginning of their confidence steadfast unto the end, He will make their way clear. Success will come to them as they struggle against apparently insurmountable difficulties; and with success will come the greatest joy.{BLJ 73.4}[4]
效法主耶稣-第65章
有许多人不知道如何为上帝工作,不是因为他们非得如此,而是因为他们不愿意接受上帝的训练。论到摩押失败的原因,先知说,“摩押自幼年以来常享安逸,没有从这器皿倒在那器皿里,也未曾被掳去,因此他的原味尚存,香气未变”(耶48:11)。{BLJ73.5}[5]
效法主耶稣-第65章
Many are ignorant of how to work for God, not because they need to be ignorant, but because they are not willing to submit to His training process. Moab is spoken of as a failure because, the Word declares, he “hath been at ease from his youth, ... and hath not been emptied from vessel to vessel, ... therefore his taste remained in him, and his scent is not changed” (Jeremiah 48:11)....{BLJ 73.5}[5]
效法主耶稣-第65章
基督徒应当准备做彰显仁爱,克制、温柔的工作,在他们训练的人生中培养这些美德。这样,当主召他们服务时,他们就预备好用他们心灵的能力,帮助和造福将亡[需要救恩]的人。(8MR:423,424){BLJ73.6}[6]
效法主耶稣-第65章
The Christian is to be prepared for the doing of a work that reveals kindness, forbearance, longsuffering, gentleness, patience. The cultivation of these precious gifts is to come into the discipline-life of Christians, that when called to service by the Master, they may be ready to exercise the energies of heart and mind in helping and blessing those who are ready to die [those who need salvation].—Manuscript Releases 8:423, 424.{BLJ 73.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!