效法主耶稣-第66章
3月6日 利用服务的机会
效法主耶稣-第66章
Improving Opportunities for Service, March 6
效法主耶稣-第66章
“其实明天如何,你们还不知道。你们的生命是什么呢?你们原来是一片云雾,出现少时就不见了”(雅4:14)。{BLJ74.1}[1]
效法主耶稣-第66章
Whereas you do not know what will happen tomorrow. For what is your life? It is even a vapor that appears for a little time and then vanishes away.James 4:14, NKJV.{BLJ 74.1}[1]
效法主耶稣-第66章
在自我作主时是没有宗教的。上帝要我们忠于祂,运用祂赐予我们的才干以便得人。我们在凡事上都必须使祂的旨意成为我们的意愿。偏离这条标准会降低我们的道德本性。这也许会使我们提升、富裕、与王子同坐,但在上帝眼里我们是污秽不洁的。我们为自私的利益和收获而出卖了自己的长子权,在天上的册子上,会记下我们被称在圣所的天平上显出亏欠。{BLJ74.2}[2]
效法主耶稣-第66章
There is no religion in the enthronement of self. God asks us to be true to Him, to trade upon the talents He has given us, that we may gain others. His will must be made our will in all things. Any departure from this standard degrades our moral nature. It may result in lifting us up, in enriching us, and in seating us beside princes; but in the eyes of God we are unclean and unholy. We have sold our birthright for selfish interest and gain, and in the books of heaven it is written of us, Weighed in the balances of the sanctuary, and found wanting.{BLJ 74.2}[2]
效法主耶稣-第66章
但如果我们把自己的才能视为主的恩赐,将其运用在对祂的侍奉中,对我们的同胞彰显爱与怜悯,我们就能成为上帝的福气流向世界的管道;在最后的大日,我们会听到这样欢迎的话:“好,你这又良善又忠心的仆人。你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理。可以进来享受你主人的快乐”(太25:23)。{BLJ74.3}[3]
效法主耶稣-第66章
But if we regard our talents as the Lord’s gifts, and use them in His service by showing compassion and love toward our fellow beings, we are channels through which God’s blessings flow to the world; and at the last great day we shall be greeted with the words “Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things; enter thou into the joy of thy Lord.”{BLJ 74.3}[3]
效法主耶稣-第66章
带着侍奉主珍贵机会的光阴正在迅速永远消逝。你有没有利用这些转瞬即逝的机会?你无法承担错失它们的后果,因为你必须站在上帝的审判席之前,为本身所行的负责。你的言语可曾振奋鼓舞那些前来向你寻求帮助和安慰的人?你的影响是否加强了那些同你相处的人?你是否将你拥有的一切忠实地献给主?{BLJ74.4}[4]
效法主耶稣-第66章
Time, laden with precious, golden opportunities for serving the Lord, is fast passing into eternity.... Are you improving these opportunities as they pass? You cannot afford to slight them; for you must stand before the judgment seat of God, to answer for the deeds done in the body. Do your words cheer and encourage those who come to you for help and comfort? Does your influence strengthen those with whom you associate? Are your possessions faithfully given to the Lord?{BLJ 74.4}[4]
效法主耶稣-第66章
现在就委身于侍奉主,把你的忧虑卸给主,不要让任何俗事将你同祂分开。要将你和你的一切都奉献给祂。“你们如此侍奉,乃是理所当然的”(罗12:1)。不要迟疑,因为片时耽搁就有危险。你侍奉主的时日至多寥寥数年。你无法拒绝回答将来的问询:“把你所经管的交代明白”(路16:2)。(ST.1897.1.21){BLJ74.5}[5]
效法主耶稣-第66章
Consecrate yourself today to the Lord’s service.... Cast your care upon the Lord, and on no account allow the things of the world to separate you from Him. Consecrate all you have and are to Him. This is but “your reasonable service.” Do not delay; for there is peril in a moment’s delay. A few more years at the longest will be yours to work for the Master, and then the voice which you cannot refuse to answer will be heard, saying, “Give an account of thy stewardship.”—The Signs of the Times, January 21, 1897.{BLJ 74.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!