效法主耶稣-第89章
3月29日 要正确地运用影响力，上帝..
效法主耶稣-第89章
God’s Grace Essential to Right Use of Influence, March 29
效法主耶稣-第89章
“在最小的事上忠心，在大事上也忠心。在最小的事上不义，在大事上也不义”（路16:10）。{BLJ97.1}[1]
效法主耶稣-第89章
Whoever is faithful in a very little is faithful also in much; and whoever is dishonest in a very little is dishonest also in much.Luke 16:10, NRSV.{BLJ 97.1}[1]
效法主耶稣-第89章
品格就是力量。一个真诚，无私，虔诚的人生所作默默的见证，具有几乎不可抗拒的影响力。我们在生活中表现基督的品格，就是在救灵的工作上与祂合作。我们只有在生活上表现祂的品格，才能与他同工。我们影响的范围越大，所能成就的善事就越多。当那些自称事奉上帝的人效法基督的榜样，在日常生活上实行律法的原则时，当他们的一举一动都证明他们以爱上帝为至上。爱邻舍如同自己时，教会就有了感动世界的力量。{BLJ97.2}[2]
效法主耶稣-第89章
Character is power. The silent witness of a true, unselfish, godly life carries an almost irresistible influence. By revealing in our own life the character of Christ we cooperate with Him in the work of saving souls. It is only by revealing in our life His character that we can cooperate with Him. And the wider the sphere of our influence, the more good we may do. When those who profess to serve God follow Christ’s example, practicing the principles of the law in their daily life; when every act bears witness that they love God supremely and their neighbor as themselves, then will the church have power to move the world.{BLJ 97.2}[2]
效法主耶稣-第89章
但是我们决不可忘记：影响力在恶事上也是很强大的。一个人丧失了自己的灵魂，本是可怕的事了，但是使别人也丧失了灵魂，就更可怕了。我们的影响竟能成为死的香气叫人死。想到这一点，真觉得恐惧。但这是很可能发生的事。许多人自称与基督一同聚敛的，却使人远离了祂。所以教会如此软弱。许多人肆意批评指责别人，常常表现出猜疑，嫉妒与不满，而使自己成为撒但的工具。在他们认识到自己行为的真相之前，仇敌已经藉着他们达到了自己的目的。不良的印象已经造成；阴影已经投下；撒但的毒箭已经击中了目标。不信、怀疑和无法无天的观念已经控制了那些本来可能接受基督的人。{BLJ97.3}[3]
效法主耶稣-第89章
But never should it be forgotten that influence is no less a power for evil. To lose one’s own soul is a terrible thing; but to cause the loss of other souls is still more terrible. That our influence should be a savor of death unto death is a fearful thought; yet this is possible. Many who profess to gather with Christ are scattering from Him. This is why the church is so weak. Many indulge freely in criticism and accusing. By giving expression to suspicion, jealousy, and discontent, they yield themselves as instruments to Satan. Before they realize what they are doing, the adversary has through them accomplished his purpose. The impression of evil has been made, the shadow has been cast, the arrows of Satan have found their mark. Distrust, unbelief, and downright infidelity have fastened upon those who otherwise might have accepted Christ.{BLJ 97.3}[3]
效法主耶稣-第89章
为撒但工作的人看到那些受他们影响而成为怀疑派，硬着心不再听责备和恳劝时，便洋洋自得意。他们觉得自己与这些人相比，是善良公义的，所以就十分高兴。他们没有认识到，这些可怜沦丧的人，乃是他们那人性的舌和叛逆的心所造成的。这些受试探的人因他们的影响而堕落了。{BLJ97.4}[4]
效法主耶稣-第89章
Meanwhile the workers for Satan look complacently upon those whom they have driven to skepticism, and who are now hardened against reproof and entreaty. They flatter themselves that in comparison with these souls they are virtuous and righteous. They do not realize that these sad wrecks of character are the work of their own unbridled tongues and rebellious hearts. It is through their influence that these tempted ones have fallen.{BLJ 97.4}[4]
效法主耶稣-第89章
所以自命为基督徒者轻佻的行为、自私的放纵，疏忽与冷淡，正在促使许多人转离生命之道。将来在上帝的审判台前，许多人必因看到自己影响的后果而恐惧。唯有藉着上帝的恩典，我们才能正确地运用自己的影响力。（COL340,341）{BLJ97.5}[5]
效法主耶稣-第89章
So frivolity, selfish indulgence, and careless indifference on the part of professed Christians are turning away many souls from the path of life. Many there are who will fear to meet at the bar of God the results of their influence. It is only through the grace of God that we can make a right use of this endowment.—Christ’s Object Lessons, 340, 341.{BLJ 97.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
