一同在天上-第211章
7月28日 给儿女的信息
一同在天上-第211章
A Message to Children, July 28
一同在天上-第211章
“你们作儿女的,要在主里听从父母,这是理所当然的。要孝敬父母,使你得福,在世长寿。这是第一条带应许的诫命”(弗6:1-2)。{HP216.1}[1]
一同在天上-第211章
Children, obey your parents in the Lord: for this is right. Honour thy father and mother, which is the first commandment with promise.Ephesians 6:1, 2.{HP 216.1}[1]
一同在天上-第211章
使徒劝告儿女要在主里听从父母,乐意帮助并顺服。真正爱上帝的人不会力争自行其是,使自己和别人都不愉快。他们必努力在品格上表显基督。凡与罪恶抗争,相信并儆醒等待基督显现,顺从父母的权威,且爱主耶稣的青年,必列身于爱慕祂显现并在平安中迎接祂的人中间。这是多么宝贵的思想啊!{HP216.2}[2]
一同在天上-第211章
Children are admonished by the apostle to obey their parents in the Lord, to be helpful and submissive. Those who truly love God will not strive for their own way and thus bring unhappiness to themselves and to others. They will strive to represent Christ in character. How precious is the thought that the youth who strive against sin, who believe, and wait and watch for Christ’s appearing, who submit to parental authority, and who love the Lord Jesus, will be among those who love His appearing and who meet Him in peace.{HP 216.2}[2]
一同在天上-第211章
这些人必站在上帝的宝座前,永远享受祂的恩眷,全无玷污皱纹等类的病。他们塑成了佳美的品格,一贯谨慎自己的言语,从未说虚假的谎言。他们素来慎防自己的行为以免作出任何坏事。他们承受永远的生命。{HP216.3}[3]
一同在天上-第211章
These will stand without spot or wrinkle before the throne of God and enjoy His favor forever. They have formed lovely characters; they have guarded their speech; they have not spoken falsely; they have guarded their actions that they should not do any evil thing, and they are crowned with everlasting life.36{HP 216.3}[3]
一同在天上-第211章
父母有特权把儿女带到上帝圣城的门口说:“我已经努力教导儿女敬爱上帝,遵行祂的旨意,并荣耀祂。”天门必将为他们敞开;父母和儿女们将会进去。……{HP216.4}[4]
一同在天上-第211章
It is the privilege of parents to take their children with them to the gates of the city of God, saying, I have tried to instruct my children to love the Lord, to do His will, and to glorify Him. To such the gates will be thrown open, and parents and children will enter in....{HP 216.4}[4]
一同在天上-第211章
每一个进入上帝圣城的家庭,在他们属世的家中都曾是忠诚的工人,履行基督交给他们的责任。在圣城里,天上的教师基督要领祂的子民到生命树下,向他们解释今生所无法理解的真理。祂的子民在来生必充分领受更高的教育。{HP216.5}RH.1909.10.28[5]
一同在天上-第211章
Every family that finds entrance to the city of God will have been faithful workers in their earthly homes, fulfilling the responsibilities that Christ has laid on them. There Christ, the heavenly Teacher, will lead His people to the tree of life, and He will explain to them the truths they could not in this life understand. In that future life His people will gain the higher education in its completeness.{HP 216.5}[5]
一同在天上-第211章
进入上帝圣城的人必头戴黄金的冠冕。那种欢乐的盛况是我们任何人都不忍舍弃的。我们要将自己的冠冕投抛在耶稣脚前,一再的将荣耀归给祂,赞美祂的圣名。天使必加入胜利的凯歌。他们弹奏金琴,使全天庭充满赞美羔羊的宏大音乐和歌声。{HP216.6}[6]
一同在天上-第211章
Those who enter the city of God will have the golden crown placed upon their heads. That will be a joyful scene, which none of us can afford to miss. We shall cast our crowns at the feet of Jesus, and again and again we will give Him the glory, and praise His holy name. Angels will unite in the songs of triumph. Touching their golden harps, they will fill all heaven with rich music and songs to the Lamb.37{HP 216.6}[6]
一同在天上-第211章
在上帝的圣城中享受永生,是在家庭生活中顺从的赏赐。{HP216.7}[7]
一同在天上-第211章
Eternal life in the city of God is the reward of obedience in the home life.37{HP 216.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!