一同在天上-第225章
8月11日 表现基督的爱
一同在天上-第225章
Demonstrating Christ’s Love, August 11
一同在天上-第225章
“爱弟兄,要彼此亲热;恭敬人,要彼此推让”(罗12:10){HP230.1}[1]
一同在天上-第225章
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another.Romans 12:10.{HP 230.1}[1]
一同在天上-第225章
我们不可让我们专注于自我,而忘记上帝和同胞对我们的要求。……上帝希望我们更加仁慈可爱,更少批评怀疑。但愿我们都赋有基督的灵,知道怎样对待自己的弟兄与邻舍!……{HP230.2}[2]
一同在天上-第225章
We must not allow ourselves to become self-absorbed and so forget the claims of God and humanity upon us.... God would have us more kind, more lovable, less critical and suspicious. O that we all might have the Spirit of Christ, and know how to deal with our brethren and neighbors! ...{HP 230.2}[2]
一同在天上-第225章
我们必须忘我地为他人作爱心的服务。……我们也许记不住自己所作的某一项善事,它或许从我们的记忆中消失;但是在永恒的岁月里,每一个救灵的举动,每一句安慰上帝儿女的话语都会彰显出其一切荣耀来。凡为基督的缘故所做的事情,将成为我们在永恒中快乐的一部分。{HP230.3}[3]
一同在天上-第225章
We must forget self in loving service for others.... We may not remember some act of kindness which we do, it may fade from our memory; but eternity will bring out in all its brightness every act done for the salvation of souls, every word spoken for the comfort of God’s children; and these deeds done for Christ’s sake will be a part of our joy through all eternity.{HP 230.3}[3]
一同在天上-第225章
我们何时不以亲切和礼貌对待弟兄,就是采取了非基督化的做法。我们在家里,在教会中,以及在与众人交往时,都要表显礼貌。然而我们对那些将自己生命献给上帝圣工的人,应格外表显同情与尊敬。我们应当发扬恒久忍耐又有恩慈的宝贵爱心。这爱不嫉妒,不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶。……哪里有基督在心里作王,哪里就有甜密的爱。我们应当以温柔和诚实彼此相待。{HP230.4}[4]
一同在天上-第225章
When we pursue toward our brethren any course save that of kindness and courtesy, we pursue an unchristian course. We should manifest courtesy at home, in the church, and in our intercourse with all men. But especially we should manifest compassion and respect for those who are giving their lives to the cause of God. We should exercise that precious love that suffereth long and is kind; that envieth not, that vaunteth not itself, is not puffed up, doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not easily provoked, thinketh no evil.... Where Jesus reigns in the heart, there will be sweet love, and we shall be tender and true to one another....{HP 230.4}[4]
一同在天上-第225章
你不要给挑剔留下机会。一时的性急,一句粗暴的回答,在某件小事上缺乏基督化的礼貌和仪态,可能导致丧失朋友,丧失感化力。上帝希望你在任何情况下都有最好的表现━━不论在不及你的人中间,还是在与你同等和比你优越的人中间。我们在任何时候都要作基督的门徒,努力在各方面正确地表显祂。……{HP230.5}[5]
一同在天上-第225章
You should give no occasion for faultfinding. A moment’s petulance, a single gruff answer, the want of Christian politeness and courtesy in some small matter, may result in the loss of friends, in the loss of influence. God would have you appear at your best under all circumstances—in the presence of those who are inferior to you as well as in the presence of equals and superiors. We are to be followers of Christ at all times, seeking His honor, seeking to rightly represent Him in every way....{HP 230.5}[5]
一同在天上-第225章
让自我消失,让耶稣显为全然可爱的主。我们当设法单为祂的荣耀而活,不求世人称赞我们。{HP230.6}[6]
一同在天上-第225章
Let self drop out of sight, and let Jesus appear as the One altogether lovely. We should seek to live for His glory alone, not that men may praise us.17{HP 230.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!