彰显主基督-第173章
六月二十一日家庭中的温柔与忍耐
彰显主基督-第173章
“Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.” “As one whom his mother comforteth, so will I comfort you.”—The Signs of the Times, November 14, 1911. {RC 185.7}
彰显主基督-第173章
“母亲怎样安慰儿子,我就照样安慰你们”(赛66:13)。{RC186.1}
彰显主基督-第173章
Gentleness and Patience in the Home, June 21
彰显主基督-第173章
家庭是可以培养各样属天美德的地方。主乐意与凡培养家庭宗教,并有赞美喜乐的精神在其中作主的家庭同住。祂的子民需要明白基督教的基本原则,研究怎样用这些原则管理他们的生活。家庭要充满阳光。信心的果子要显示在为基督所作的真诚服务上。{RC186.2}
彰显主基督-第173章
As a mother comforts her child, so will I comfort you. Isaiah 66:13, N.I.V. {RC 186.1}
彰显主基督-第173章
基督徒父母既自称是心里柔和谦卑之耶稣的门徒,就决不可让坏脾气控制他们。他们绝不可在急躁或盛怒下责打他们的孩子。孩子们若犯了错,你们觉得需要管教,就将这件事在祷告中告诉上帝。要在主面前跪下,把你们难过的事情告诉你们的天父,因主的灵已经担忧了。要祈求上帝祝福和引导你们训练孩子。……当父母藉着圣灵的帮助使儿女年幼的心怀归向祂时,上帝和天使们都会高兴。{RC186.3}
彰显主基督-第173章
The home is a place where every heavenly grace may be developed. The Lord delights to dwell with those families who cultivate home religion, and with whom the spirit of praise and cheerfulness reigns. His people need to understand the principles that underlie the religion of Christ, and study how to make these principles the ruling element in the life. This will fill the home with sunshine. The fruit of faith will be seen in true service for Christ. {RC 186.2}
彰显主基督-第173章
父母们要记住他们在日常生活中所树立的榜样,他们的儿女会效法。……他们也要记住责骂对于建立基督化的品格是无效的。不会起到改善的作用,也不会引导孩子们有志成为基督所拣选的人。{RC186.4}
彰显主基督-第173章
As those who profess to follow the meek and lowly Jesus, Christian parents should never permit temper to gain the mastery over them. Never should they strike their children in haste or anger. When they have done wrong, and you feel that they need correcting, take the matter to God in prayer. Kneeling before the Lord, tell your Father your grief because the Spirit of the Lord has been grieved. Seek for God’s blessing and guidance in the training of your children.... When through the aid of the divine Spirit parents succeed in turning their young hearts to Him, God and angels rejoice. {RC 186.3}
彰显主基督-第173章
要温柔耐心地竭力劝你们的儿女远离恶行。要向上帝祈求智慧来教导他们,好使他们爱你们也爱上帝。若需要拒绝他们的要求,就当用亲切的话向他们说明,你们如此行乃是为他们最高的益处着想。要爱护你们的儿女,但不要让他们随心所欲,因为这是我们所处时代的弊端。要向他们指出他们的错行,教训他们若不改正这些错误,他们永不能得着耶稣正在为爱祂的人所预备的住处。如此你们就能留住他们的爱和信任。……{RC186.5}
彰显主基督-第173章
Let parents remember that the example they set in the daily deportment, their children will follow.... Let them remember that scolding will accomplish nothing in the formation of Christian character. It will never bring about reformations, nor lead the youth to desire to become Christ’s chosen ones. {RC 186.4}
彰显主基督-第173章
青少年需要快乐榜样的影响。他们需要愉快的教导。基督徒父母要藉着忍耐宽容的榜样教育儿女:坏脾气和苛刻在基督的生活和行为中是没有位置的。这样的行为是上帝不喜悦的。当你们的儿女看见你们的生活显示真理的原则时,他们也会受到感动去抵制错误的习惯与作风,与你们一同反映上帝的良善与仁爱。(ST.1911.11.14){RC186.6}
彰显主基督-第173章
By gentleness and patience, seek to win your children from wrong. Seek God for wisdom to train them so that they will love you and love God. When it is necessary to refuse them their desires, show them kindly that in doing this you are seeking their highest good. Love and cherish your children; but do not allow them to follow their own way, for this is the curse of the age in which we live. Show them where they make mistakes, and teach them that if they do not correct these wrongs, they can never be given a place in the mansions that Jesus is preparing for those who love Him. In this way you will retain their love and confidence.... {RC 186.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!