彰显主基督-第31章
一月三十日基督门徒要作比祂更大的事
彰显主基督-第31章
Christ’s Followers to Do Greater Works Than He, January 30
彰显主基督-第31章
“我实实在在地告诉你们：我所作的事，信我的人也要作；并且要作比这更大的事，因为我往父那里去”（约14:12）。{RC44.1}
彰显主基督-第31章
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father. John 14:12. {RC 44.1}
彰显主基督-第31章
基督的话不单是指着行神迹奇事，而是指在圣灵运的能力之下所要成就的一切。祂说：“但我要从父那里差保惠师来，就是从父出来真理的圣灵；祂来了，就要为我作见证。你们也要作见证，因为你们从起头就与我同在”（约15:26-27）。{RC44.2}
彰显主基督-第31章
Christ did not mean that the disciples would make more exalted exertions than He had made, but that their work would have greater magnitude. He did not refer merely to miracle working, but to all that would take place under the agency of the Holy Spirit. “When the Comforter is come,” He said, “whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me: and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning” (John 15:26, 27). {RC 44.2}
彰显主基督-第31章
结果这些话奇妙地应验了。在圣灵沛降之后，门徒满心热爱基督和祂所为之死的人，甚至听众的心也被他们所讲的话和所献的祈祷熔化了。他们靠着圣灵的能力讲道；于是在这种能力的感召之下，竟有成千的人悔改。{RC44.3}
彰显主基督-第31章
Wonderfully were these words fulfilled. After the descent of the Holy Spirit, the disciples were so filled with love for Him and for those for whom He died, that hearts were melted by the words they spoke and the prayers they offered. They spoke in the power of the Spirit; and under the influence of that power, thousands were converted. {RC 44.3}
彰显主基督-第31章
作为基督的代表，使徒要在世人心中留下深刻的印象。使徒卑微的出身非但不会减弱，反而要增强他们的感化力；因为他们听众的注意力要从他们身上转移到救主身上。祂虽是人眼所不能见，却是与他们合作的。使徒这些奇妙的教训，和富有勇敢和信心的话语，必能使众人看出他们的工作不是靠自己的能力，而是靠基督的大能。他们要以自卑的精神宣告：那被犹太人钉死的耶稣乃是生命之君，是永生上帝的儿子；而且他们是奉祂的名作祂所作的事。{RC44.4}
彰显主基督-第31章
As Christ’s representatives, the apostles were to make a decided impression on the world. The fact that they were humble men would not diminish their influence, but increase it; for the minds of their hearers would be carried from them to the Saviour, who, though unseen, was still working with them. The wonderful teaching of the apostles, their words of courage and trust, would assure all that it was not in their own power that they worked, but in the power of Christ. Humbling themselves, they would declare that He whom the Jews had crucified was the Prince of life, the Son of the living God, and that in His name they did the works that He had done. {RC 44.4}
彰显主基督-第31章
救主在祂被钉的前一夜与门徒离别的谈话中，并没有提到祂自己所已经受过和将要忍受的苦难。祂也没有提到祂所面临的屈辱，却设法叫他们思念那足以增强他们信心的事，使他们仰望那为得胜的人所存留的喜乐。祂既然知道祂能够并且必要为门徒所作的事，比祂所应许的更多，祂也知道从祂那里必有慈爱和怜悯涌流出来，洁净人心灵的殿，使人在品格上与祂相似，祂又知道祂那以圣灵为武器的真理必能胜了又胜，便满心喜乐。{RC44.5}
彰显主基督-第31章
In His parting conversation with His disciples on the night before the crucifixion, the Saviour made no reference to the suffering that He had endured and must yet endure. He did not speak of the humiliation that was before Him, but sought to bring to their minds that which would strengthen their faith, leading them to look forward to the joys that await the overcomer. He rejoiced in the consciousness that He could and would do more for His followers than He had promised; that from Him would flow forth love and compassion, cleansing the soul temple, and making men like Him in character; that His truth, armed with the power of the Spirit, would go forth conquering and to conquer. {RC 44.5}
彰显主基督-第31章
祂说：“我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界”（约16:33）。（AA22，23）{RC44.6}
彰显主基督-第31章
“These things I have spoken unto you,” He said, “that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world” (chap. 16:33).—The Acts of the Apostles, 22, 23. {RC 44.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
