主必快来-第101章
四月十日 作决定的时候
主必快来-第101章
A Time for Decision! April 10
主必快来-第101章
“今日就可以选择所要侍奉的”（书24:15）。
主必快来-第101章
Choose you this day whom ye will serve. Joshua 24:15. {Mar 108.1}
主必快来-第101章
今日的世界疯了；男人女人都精神错乱，匆匆奔向永远的毁灭。各种放纵的行为到处泛滥。人们迷恋罪恶，不愿听警告或劝戒。{Mar 108.1}
主必快来-第101章
Today the world is mad: an insanity is upon men and women, and is hurrying them on to eternal ruin. Every species of indulgence prevails, and men have become so infatuated with vice that they will not listen to warnings or appeals. {Mar 108.2}
主必快来-第101章
主对地上的居民说：“今日就可以选择所要侍奉的。”人人现在都在决定自己永远的命运。人们需要唤醒，认识到时代的严肃性和人类宽容时期结束的迫近性。上帝并未赐给任何人信息说，还有五年，十年或二十年这世界的历史就要终止了。祂绝对不给任何活着的人有延误预备祂显现的借口。祂不愿有什么人要象那不忠心的仆人，说：“我的主人必来得迟。”因为这样就必导致轻率疏忽所赐予的为那大日预备的诸般机会与特权。自命为上帝仆人的人奉命从事祂的工作，犹如每日都可能是最后的一天。……{Mar 108.2}
主必快来-第101章
The Lord says to the people of the earth, “Choose you this day whom ye will serve.” All are now deciding their eternal destiny. Men need to be aroused to realize the solemnity of the time, the nearness of the day when human probation shall be ended. God gives no man a message that it will be five years or ten years or twenty years before this earth’s history shall close. He would not give any living being an excuse for delaying the preparation for His appearing. He would have no one say, as did the unfaithful servant, “My lord delayeth his coming;” for this leads to reckless neglect of the opportunities and privileges given to prepare us for that great day. Everyone who claims to be a servant of God is called to do His service as if each day might be the last.... {Mar 108.3}
主必快来-第101章
要谈论人子很快就要带着能力和大荣耀驾云降临。不可推迟那日子。……{Mar 108.3}
主必快来-第101章
Talk of the speedy appearing of the Son of man in the clouds of heaven with power and great glory. Put not off that day.... {Mar 108.4}
主必快来-第101章
这是每一个人所应担负的重大责任。我的罪是否已蒙赦免？担负重担的基督是否已除去我的罪过？我是否有清洁的心，因基督耶稣的义得以洁净？凡没有在基督里寻求避难所的人有祸了。凡以任何方式使心思转离圣工，并使任何生灵减少警觉的人有祸了。……{Mar 108.4}
主必快来-第101章
Here is the great burden to be carried by each one. Are my sins forgiven? Has Christ, the burden-bearer, taken away my guilt? Have I a clean heart, purified by the righteousness of Jesus Christ? Woe be to any soul who is not seeking a refuge in Christ. Woe be to all who shall in any way divert the mind from the work, and cause any soul to be less vigilant now.... {Mar 108.5}
主必快来-第101章
我们的心不可偏离的大工，就是要考虑我们个人在上帝的眼中的立场。我们的脚是否站在“万古磐石”上？我们是否藏身在唯一的“避难所”里？暴风雨即将来临，烈不可当。我们是否准备好应付它？我们是否与基督合而为一，正如祂与天父合而为一一样？我们是否成为上帝的后嗣并与基督同作后嗣？……{Mar 108.5}
主必快来-第101章
The great work from which the mind should not be diverted is the consideration of our personal standing in the sight of God. Are our feet on the Rock of Ages? Are we hiding ourselves in the only Refuge? The storm is coming, relentless in its fury. Are we prepared to meet it? Are we one with Christ as He is one with the Father? Are we heirs of God and joint heirs with Christ? ... {Mar 108.6}
主必快来-第101章
基督的品格应成为我们的品格。我们要因心意更新而变化。这是我们唯一的保障。没有什么能使活泼的基督徒与上帝分开。（RH.1900.11.27）{Mar 108.6}
主必快来-第101章
The character of Christ is to be our character. We are to be transformed by the renewing of our hearts. Here is our only safety. Nothing can separate a living Christian from God.23 {Mar 108.7}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
