主必快来-第103章
四月十二日 永生的道路
主必快来-第103章
Pathway to Life, April 12
主必快来-第103章
“你们要进窄门。因为引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多;引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少”(太7:13,14)。
主必快来-第103章
Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. Matthew 7:13, 14. {Mar 110.1}
主必快来-第103章
基督呼吁我们进入窄路,其中每一步都意味着舍己。祂号召我们要站在永恒真理的平台上,为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。……{Mar 110.1}
主必快来-第103章
Christ calls upon us to enter the narrow pathway, where every step means a denial of self. He calls upon us to stand upon the platform of eternal truth, and contend, yes, contend earnestly, for the faith once delivered to the saints.... {Mar 110.2}
主必快来-第103章
我们临近执政的、掌权的、以及天空属灵气的恶魔要全力与真理争战的时候,撒但欺骗的势力非常强大,倘若可行,连选民也要受迷惑。这时,我们的辨别力务须蒙神圣的启迪而变为敏锐,使我们不致对撒但的诡计茫然无知。……上帝既然让圣天使与我们合作,我们的工作……就有光荣成功的可能。然而成功很少是分散努力的结果。所需要的乃是教会的全体信徒联合一致的影响力。{Mar 110.2}
主必快来-第103章
As we near the time when principalities and powers and spiritual wickedness in high places will be fully brought into the warfare against the truth, when Satan’s deceptive power will be so great that, if it were possible, he would deceive the very elect, our discernment must be sharpened by divine enlightenment, that we may not be ignorant of Satan’s devices.... By giving us the cooperation of the holy angels, God has made it possible for our work to be ... a glorious success. But success will seldom result from scattered effort. The united influence of all the members of the church is required. {Mar 110.3}
主必快来-第103章
今日的教会需要象以诺那样与上帝同行的人,向世人显示基督。教会的成员需要达到更高的标准。天上的使者正等待着要与凡将自我掩蔽,行事为人应验所说:“现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着;并且如今我在肉身活着,是因信上帝儿子而活,祂是爱我,为我舍己”(加2:20)的人交通。教会必须是由这等人物所组成的,祂的光才能以明晰清楚的光线照耀世界。我们对于公义日头的认识因自私自利而模糊了。有许多人因自我放任而让撒但控制他们,重新将基督钉在十字架上了。{Mar 110.3}
主必快来-第103章
The church today needs men who, like Enoch, walk with God, revealing Christ to the world. Church-members need to reach a higher standard. Heavenly messengers are waiting to communicate with those who have sunk self out of sight, whose lives are a fulfilling of the words, “I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.” Of such men and women must the church be composed before her light can shine forth to the world in clear, distinct rays. Our views of the Sun of Righteousness are clouded by self-seeking. Christ is crucified afresh by many who through self-indulgence allow Satan to gain control over them.... {Mar 110.4}
主必快来-第103章
按照上帝的美意,众人都要经受试炼与试验,好让祂发现他们是否忠于那统辖天国的律法。到了最后,上帝要让撒但暴露出其为撒谎者、控告者和杀人者的面目。这样,祂子民的最后胜利就更加显著,更加光荣,更加充分,更加完全了。(RH.1900.12.4){Mar 110.4}
主必快来-第103章
It is God’s purpose that all shall be tested and tried, that He may see whether they are loyal or disloyal to the laws that govern the kingdom of heaven. To the last, God permits Satan to reveal himself as a liar, an accuser, and a murderer. Thus the final triumph of His people is made more marked, more glorious, more full and complete.26 {Mar 110.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!