主必快来-第115章
四月二十四日 无论老幼都可从事的工作
主必快来-第115章
A Work for All Ages, April 24
主必快来-第115章
“父老啊,我曾写信给你们,因为你们认识那从起初原有的。少年人哪,我曾写信给你们,因为你们刚强,上帝的道常存在你们心里,你们也胜了那恶者”(约壹2:14)。
主必快来-第115章
I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one. 1 John 2:14, R.S.V. {Mar 122.1}
主必快来-第115章
在许多方面的工作中,青少年都可得到机会作出有助益的努力。……在福音最后的工作中,有一个广大的田地需要去占领;圣工应比过去更多地从普通人中征召助手。年轻和年长的人都要从农田,从葡萄园,从车间里召出来,奉主差遣传扬祂的信息。许多人没有什么受教育的机会,可是基督看出他们有资格可以实行祂的旨意。如果他们把自己的心投入工作,不断学习,祂就会使他们胜任为祂工作。……{Mar 122.1}
主必快来-第115章
There are many lines in which the youth can find opportunity for helpful effort.... In this closing work of the gospel there is a vast field to be occupied; and, more than ever before, the work is to enlist helpers from the common people. Both the youth and those older in years will be called from the field, from the vineyard, and from the workshop, and sent forth by the Master to give His message. Many of these may have had little opportunity for education, but Christ sees in them qualifications that will enable them to fulfill His purpose. If they put their hearts into the work and continue to be learners, He will fit them to labor for Him.... {Mar 122.2}
主必快来-第115章
务要记住,你们的才能不论大小,都是上帝所托付的。上帝藉此来考验你们,给你们机会来证明你的忠诚。你们所有的才能都属于祂。你们的体力、智力和灵力也都是祂的,应当为祂所用。你们的光阴,影响,才能和技巧,都要向赐下这一切的主交账。(YI.1908.3.3){Mar 122.2}
主必快来-第115章
However large, however small, your talents, remember that what you have is yours only in trust. Thus God is testing you, giving you an opportunity to prove yourself true. To Him you are indebted for all your capabilities. To Him belong your powers of body, mind, and soul, and for Him these powers are to be used. Your time, your influence, your capabilities, your skill—all must be accounted for to Him who gives all.43 {Mar 122.3}
主必快来-第115章
从读经和祷告的时辰得到幸福快乐的青年,必因吸取生命的泉水而不断获得振奋。他必达到别人所无法想象的道德境界和思想宽度。……凡如此与上帝联络的人,必蒙祂承认为自己的儿女。他们要越攀越高,对上帝和永生有更清楚的认识,直到上帝使他们成为向世人传递亮光与智慧的通道。(4T.624){Mar 122.3}
主必快来-第115章
The youth who finds joy and happiness in reading the word of God and in the hour of prayer is constantly refreshed by drafts from the Fountain of life. He will attain a height of moral excellence and a breadth of thought of which others cannot conceive.... Those who thus connect their souls with God are acknowledged by Him as His sons and daughters. They are constantly reaching higher and still higher, obtaining clearer views of God and of eternity, until the Lord makes them channels of light and wisdom to the world.44 {Mar 122.4}
主必快来-第115章
有了这样一支训练有素,装备精良的青年工人大军,那被钉,复活,而又快来之救主的信息,就能何等迅速地传遍全世界啊!末日,就是苦难、悲伤和罪恶的结束,就会何等迅速地来到啊!(Ed.271){Mar 122.4}
主必快来-第115章
With such an army of workers as our youth, rightly trained, might furnish, how soon the message of a crucified, risen, and soon-coming Saviour might be carried to the whole world! How soon might the end come—the end of suffering and sorrow and sin! 45 {Mar 122.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!