主必快来-第116章
四月二十五日 为什么有这许多闲站的人呢?
主必快来-第116章
Why So Many Idlers? April 25
主必快来-第116章
“你们……要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚,直到地极,作我的见证”(徒1:8)。
主必快来-第116章
You shall be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the end of the earth. Acts 1:8, R.S.V. {Mar 123.1}
主必快来-第116章
那交给初期门徒的委托也是交给各世各代信徒的委托。每一个领受福音的人同时受有传达神圣真理给世人的使命。上帝忠诚的子民素来都是积极的传道士。他们献上自己的力量来尊荣祂的圣名,并善用自己的才能为祂服务。……{Mar 123.1}
主必快来-第116章
In the trust given to the first disciples, believers in every age have shared. Everyone who has received the gospel has been given sacred truth to impart to the world. God’s faithful people have always been aggressive missionaries, consecrating their resources to the honor of His name, and wisely using their talents in His service.... {Mar 123.2}
主必快来-第116章
上帝教会的教友都应热心为善,放弃属世的野心,追随那周流四方行善事之主的脚踪而行。他们要心中充满同情与怜悯,去为那些需要帮助的人服务,引领罪人认识救主的爱。这样的工作固然需要辛勤的努力,可是它的报赏也是丰富的。凡真心实意从事这工的人必能看到许多人归向救主。……{Mar 123.2}
主必快来-第116章
The members of God’s church are to be zealous of good works, separating from worldly ambition, and walking in the footsteps of Him who went about doing good. With hearts filled with sympathy and compassion, they are to minister to those in need of help, bringing to sinners a knowledge of the Saviour’s love. Such work calls for laborious effort, but it brings a rich reward. Those who engage in it with sincerity of purpose will see souls won to the Saviour.... {Mar 123.3}
主必快来-第116章
“圣灵和新妇都说:来!听见的人也该说:来”(启22:17)。传递邀请的命令包括全教会在内。凡听见这邀请的人都要回声响应这信息说:“来!”…… {Mar 123.3}
主必快来-第116章
“The Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come.” Revelation 22:17. The charge to give this invitation includes the entire church. Everyone who has heard the invitation is to echo the message from hill and valley, saying, “Come.” ... {Mar 123.4}
主必快来-第116章
成千上万听见救恩信息的人仍在“市上”“闲站”着,而原来他们很可以从事实际的工作。基督对这些人说:“你们为什么整天在这里闲站呢?” 祂又说:“你们也进葡萄园去”(太20:6-7)。为什么没有更多的人响应这呼召呢?是不是因为他们想自己既不在讲台上担任传道人,就得以免除责任呢?他们务要明白在讲台以外,还有一番伟大的工作等着千万献身的教友去作呢!{Mar 123.4}
主必快来-第116章
Hundreds, yea, thousands, who have heard the message of salvation, are still idlers in the market place, when they might be engaged in some line of active service. To these Christ is saying, “Why stand ye here all the day idle?” and He adds, “Go ye also into the vineyard.” Matthew 20:6, 7. Why is it that many more do not respond to the call? Is it because they think themselves excused in that they do not stand in the pulpit? Let them understand that there is a large work to be done outside the pulpit by thousands of consecrated lay members. {Mar 123.5}
主必快来-第116章
上帝已经长久等待整个教会感受到服务的精神,以致每一个人能照自己的能力为祂作工。当上帝教会的教友们在国内和国外许多有需要的地区尽到应尽的本分去完成福音的使命时,全世界很快就必听到警告,主耶稣就必带着能力和大荣耀回到这地上来。“这天国的福音,要传遍天下,对万民作见证,然后末期才来到”(太24:14)。(AA.109){Mar 123.5}
主必快来-第116章
Long has God waited for the spirit of service to take possession of the whole church so that everyone shall be working for Him according to his ability. When the members of the church of God do their appointed work in the needy fields at home and abroad, in fulfillment of the gospel commission, the whole world will soon be warned, and the Lord Jesus will return to this earth with power and great glory. “This gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.” Matthew 24:14.46 {Mar 123.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!