主必快来-第170章
六月十八日 遵守安息日之人所需要的智慧
主必快来-第170章
Wisdom Needed by Sabbathkeepers, June 18
主必快来-第170章
“我差你们去,如同羊进入狼群,所以你们要灵巧象蛇,驯良象鸽子”(太10:16)。
主必快来-第170章
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. Matthew 10:16. {Mar 177.1}
主必快来-第170章
人的习俗如果与上帝的律法没有冲突,你们就可以随从。工人们若做不到这一点,就不但妨害了自己的工作,还把绊脚石放在他们工作对象的路上,阻碍他们接受真理。星期日有绝好的机会为布道士举办星期日学校,用最简便的方式与人接近,告诉他们耶稣爱罪人,并用经文教育他们。……{Mar 177.1}
主必快来-第170章
When the practices of the people do not come in conflict with the law of God, you may conform to them. If the workers fail to do this, they will not only hinder their own work, but they will place stumbling blocks in the way of those for whom they labor, and hinder them from accepting the truth. On Sunday there is the very best opportunity for those who are missionaries to hold Sunday schools, and come to the people in the simplest manner possible, telling them of the love of Jesus for sinners, and educating them in the Scriptures.... {Mar 177.2}
主必快来-第170章
现在守不守星期日还不是试验。日子将到,人们非但要禁止在星期日工作,还要试图强迫人在安息日劳动,并要承认遵守星期日,否则就要丧失自由与生命。但这样的时期还没有来到,因为必须先将真理更充分地对人作见证。……{Mar 177.2}
主必快来-第170章
At present Sunday-keeping is not the test. The time will come when men will not only forbid Sunday work, but they will try to force men to labor on the Sabbath, and to subscribe to Sunday observance or forfeit their freedom and their lives. But the time for this has not yet come, for the truth must be presented more fully before the people as a witness.... {Mar 177.3}
主必快来-第170章
我所领受的亮光,是上帝的仆人应当安静地工作,宣讲圣经伟大宝贵的真理——基督和祂钉十字架,祂的慈爱和无限的牺牲,——说明基督受死是因为上帝的律法是不可更改、且存到永远。要以明确的方式教导安息圣日的真理,同时也要慎重处理星期日这个偶像。对智慧者来说,一言便够了。……{Mar 177.3}
主必快来-第170章
The light that I have is that God’s servants should go quietly to work, preaching the grand, precious truths of the Bible—Christ and Him crucified. His love and infinite sacrifice—showing that the reason why Christ died is because the law of God is immutable, unchangeable, eternal. The Sabbath must be taught in a decided manner, but be cautious how you deal with the idol Sunday. A word to the wise is sufficient.... {Mar 177.4}
主必快来-第170章
星期日停工,并不是接受兽的印记。只要有助于推进圣工,就当如此行。我们不要故意在星期日工作。……{Mar 177.4}
主必快来-第170章
Refraining from work on Sunday is not receiving the mark of the beast; and where this will advance the interests of the work, it should be done. We should not go out of our way to work on Sunday.... {Mar 177.5}
主必快来-第170章
凡听到或看见安息日亮光的人,一旦立志坚持真理,遵守上帝的圣日,就会遭遇困难;因为必有人竭力反对他们,强迫人违犯上帝的律法。他们在这件事上要站稳立场,绝不违背上帝的律法。如果反对的逼迫变本加厉,他们就当听从基督的话吩咐:“有人在这城里逼迫你们,就逃到那城里去”(太10:23)。 (RH.1911.4.6){Mar 177.5}
主必快来-第170章
When those who hear and see the light on the Sabbath take their stand upon the truth to keep God’s holy day, difficulties will arise; for efforts will be brought to bear against them to compel men and women to transgress the law of God. Here they must stand firm, that they will not violate the law of God; and if the opposition and persecution are determinedly kept up, let them heed the words of Christ: “When they persecute you in this city, flee ye into another.48 {Mar 177.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!