主必快来-第190章
七月八日 为朋友与亲属所出卖
主必快来-第190章
Betrayed by Friends and Relatives, July 8
主必快来-第190章
“人的仇敌,就是自己家里的人”(太10:36)。
主必快来-第190章
A man’s foes shall be they of his own household. Matthew 10:36. {Mar 197.1}
主必快来-第190章
当有一天上帝的律法被人取消,火一般的试炼临到一切地上的居民,教会接受过筛时,有一大批曾被认为是真诚的人会去听从诱惑人的邪灵,背叛神圣的信仰。他们会成为最凶恶的逼迫者。“你们中间,也必有人起来说悖谬的话,要引诱门徒跟从他们”(徒20:30)。许多人要听从那诱惑人的邪灵。(RH.1896.6.8){Mar 197.1}
主必快来-第190章
When the law of God is made void, and the church is sifted by the fiery trials that are to try all that live upon the earth, a great proportion of those who are supposed to be genuine will give heed to seducing spirits, and will turn traitors and betray sacred trusts. They will prove our very worst persecutors. “Of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them;” and many will give heed to seducing spirits.26 {Mar 197.2}
主必快来-第190章
那些在受考验时背叛真道的人,要为自己的安全妄作见证,陷害弟兄。他们会说出弟兄的藏身之所,让豺狼去追踪他们。基督已将这事警告我们,使我们看到亲友们伤天害理,残酷无情的手段时,不至于惊奇。(RH.1898.12.20){Mar 197.2}
主必快来-第190章
Those who apostatize in time of trial will bear false witness and betray their brethren, to secure their own safety. They will tell where their brethren are concealed, putting the wolves on their track. Christ has warned us of this, that we may not be surprised at the cruel, unnatural course pursued by friends and relatives.27 {Mar 197.3}
主必快来-第190章
我们要发现除了耶稣基督的手以外,其它的手我们都要放弃了。朋友会证实是不可信靠,并要出卖我们的。亲属既被仇敌所骗,就必认为反对我们乃是侍奉上帝的行为,因此竭尽其力要将我们置于困境之中,指望我们否认自己的信仰。然而在黑暗危险之中,我们可以将我们的手交托在基督的手中。(MS.1889.21){Mar 197.3}
主必快来-第190章
We shall find that we must let loose of all hands except the hand of Jesus Christ. Friends will prove treacherous, and will betray us. Relatives, deceived by the enemy, will think they do God service in opposing us and putting forth the utmost efforts to bring us into hard places, hoping we will deny our faith. But we may trust our hand in the hand of Christ amid darkness and peril.28 {Mar 197.4}
主必快来-第190章
跟从基督的人会受到讥讽和辱骂。他们的话语和信仰会被人曲解。他们所遭受的冷落与蔑视也许要比殉难更加难受。……{Mar 197.4}
主必快来-第190章
The followers of Christ must expect to encounter sneers. They will be reviled; their words and their faith will be misrepresented. Coldness and contempt may be harder to endure than martyrdom.... {Mar 197.5}
主必快来-第190章
父母会无情地反对凡接受不受欢迎之真理的儿女。凡凭着良心侍奉上帝的人要被指控为叛徒。原来在遗嘱留给相信现代真理的子女或其他亲属的财产,要被转到别人手中。监护人要夺取孤儿寡妇所当得的份。凡远离恶行的人,由于强迫良心之律法的实施,会成为牺牲品。人们会霸占自己所无权享有的财产。在不远的将来,使徒所说:“凡立志在基督耶稣里敬虔度日的,也都要受逼迫”(提后3:12)将要应验。(Letter.1892.30){Mar 197.5}
主必快来-第190章
Parents will turn harshly against their children who accept unpopular truth. Those who conscientiously serve God will be accused of rebellion. Property that was willed to children or other relatives who believe the present truth will be given into other hands. Guardians will rob orphans and widows of their just dues. Those who depart from evil will make themselves a prey through laws enacted to compel the conscience. Men will take to themselves property to which they have no right. The words of the apostle will be verified in the near future: “All that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.” 29 {Mar 197.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!