主必快来-第66章
三月六日 基督是唯一的救主
主必快来-第66章
Christ the Only Saviour, March 6
主必快来-第66章
“祂救了我们脱离黑暗权势,把我们迁到祂爱子的国里,我们在爱子里得蒙救赎,罪过得以赦免”(西1:13,14)。
主必快来-第66章
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son: in whom we have redemption through his blood. Colossians 1:13, 14. {Mar 73.1}
主必快来-第66章
不论你现在是什么身份,或你过去的人生怎样,你都只能按照上帝所定的方式得救。你必须悔改;你务必无助地跌在那磐石基督耶稣上。你务必感悟到自己需要医生、和那唯一除罪的良方,就是基督的宝血。这一良方唯有藉着向上帝悔改、并相信我们的主耶稣基督,才能获得。……基督的宝血也只是对那些感到需要它洁净之能的人,才发生功效。{Mar 73.1}
主必快来-第66章
No matter who you are or what your life has been, you can be saved only in God’s appointed way. You must repent; you must fall helpless on the Rock, Christ Jesus. You must feel your need of a physician and of the only remedy for sin, the blood of Christ. This remedy can be secured only by repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ.... The blood of Christ will avail for none but those who feel their need of its cleansing power. {Mar 73.2}
主必快来-第66章
基督在我们还无权要求神圣慈怜之时,竟甘愿肩负救赎我们的大工,这该是何等卓越的慈爱与纡尊降贵啊!然而我们这位大医师却要每一个人毫不疑惑地顺服。我们万不可为自己的病擅开药方。意志与行动都必须全然交由基督管理。……{Mar 73.2}
主必快来-第66章
What surpassing love and condescension, that when we had no claim upon divine mercy, Christ was willing to undertake our redemption! But our great Physician requires of every soul unquestioning submission. We are never to prescribe for our own case. Christ must have the entire management of will and action.... {Mar 73.3}
主必快来-第66章
我们或许自觉庆幸,……认为自己品行端庄,不象普通罪人一般,需要在上帝面前虚己自卑。然而我们必须甘愿与罪魁经由同一门路获得生命。我们务须弃绝自己的义,而恳切求得基督的义归与我们。我们必须全然依赖基督为我们的力量。自我务须死掉。我们必须承认自己一切所有的都是得自那极大无比丰盛的神圣恩典。但愿我们心中的话语常是:“耶和华啊,荣耀不要归与我们,不要归与我们;要为祢的慈爱和诚实,归在祢的名下”(诗115:1)。{Mar 73.3}
主必快来-第66章
We may flatter ourselves ... that our moral character has been correct and we need not humble ourselves before God like the common sinner. But we must be content to enter into life in the very same way as the chief of sinners. We must renounce our own righteousness and plead for the righteousness of Christ to be imputed to us. We must depend wholly upon Christ for our strength. Self must die. We must acknowledge that all we have is from the exceeding riches of divine grace. Let this be the language of our hearts: “Not unto us, O Lord, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.” {Mar 73.4}
主必快来-第66章
真信心的结果乃是爱,爱的结果乃是顺服。悔改之人的全部能力与情绪都须受基督的管理。祂的圣灵是使人复苏的能力,使凡接受的人都变成神圣的形像。……
主必快来-第66章
Genuine faith is followed by love, and love by obedience. All the powers and passions of the converted man are brought under the control of Christ. His Spirit is a renewing power, transforming to the divine image all who will receive it.... {Mar 73.5}
主必快来-第66章
“凡从上帝生的,就不犯罪”(约壹3:9)。他感到自己乃是用基督宝血所买来的,并受最庄严的誓约所限,要在他属于上帝的身子与心灵上荣耀上帝。喜爱罪与喜爱自我的意念,在他里面都已受抑制了。他每日所要问的乃是:“我拿什么报答耶和华所赐我的一切厚恩?”“主啊,祢要我作什么?”(5T 218-220){Mar 73.4}
主必快来-第66章
“Whosoever is born of God doth not commit sin.” He feels that he is the purchase of the blood of Christ and bound by the most solemn vows to glorify God in his body and in his spirit, which are God’s. The love of sin and the love of self are subdued in him. He daily asks: “What shall I render unto the Lord for all his benefits toward me?” “Lord, what wilt thou have me to do?” 9 {Mar 73.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!