崇高的恩召-第253章
9月9日 你必须选择朋友
崇高的恩召-第253章
You Must Choose Your Company, September 9
崇高的恩召-第253章
“(上帝)又说:你们务要从他们中间出来,与他们分别,不要沾不洁净的物,我就收纳你们“(林后6:17)。{OHC 258.1}[1]
崇高的恩召-第253章
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.2 Corinthians 6:17.{OHC 258.1}[1]
崇高的恩召-第253章
真正的基督徒决不会选择与未悔改之人为伴。倘若基督已经在我们心里成为有荣耀的盼望,我们就不会欣赏环绕不敬虔之人的有毒气氛。……{OHC 258.2}[2]
崇高的恩召-第253章
The true Christian will not choose the company of the unconverted. If Christ is formed within, the hope of glory, we cannot enjoy the malarious spiritual atmosphere which surrounds the souls of the irreligious....{OHC 258.2}[2]
崇高的恩召-第253章
你所相识的人既全然厌恶属灵的事物,就不会藉着实行真理而变得优雅、高尚和洒脱。他们不是在基督的领导之下,而是置身于黑暗之君的黑旗之下。与既不敬畏也不热爱上帝的人交往,如果你与他们交往不是立定主意为要赢得他们归向基督,就必损害你自己的灵性。你既不能提升他们,他们在你身上就必发挥一种败坏的,污损你信仰的影响。你以和善的态度对待他们是对的;但是你若喜爱并选择他们的陪伴,那就对你大为不利了;因为你若拣选环绕他们的氛围,就必牺牲与基督的友谊。要千方百计制服罪恶,片时也不可因你的行为,你的言语,你的缄默或你的在场而纵容罪恶。自称信从基督的人每一次对罪恶的纵容,都会削弱他对罪的敏感度,并败坏他的判断力。……{OHC 258.3}[3]
崇高的恩召-第253章
Your acquaintances who are utterly averse to spiritual things are not refined, ennobled, and elevated by the practice of the truth. They are not under the leadership of Christ, but under the black banner of the prince of darkness. To associate with those who neither fear nor love God, unless you associate with them for the purpose of winning them to Jesus, will be a detriment to your spirituality. If you cannot lift them up, their influence will tell upon you in corrupting and tainting your faith. It is right for you to treat them kindly; but not well for you to love and choose their society, for if you choose the atmosphere that surrounds their souls, you will forfeit the companionship of Jesus. By every means in your power seek to repress sin; but never for one moment give sanction to sin either by your deeds, your words, your silence, or your presence. Every time sin is sanctioned by the professed follower of Christ, his sense of sin is weakened, and his judgment thus becomes perverted....{OHC 258.3}[3]
崇高的恩召-第253章
那些主动置身于仇敌的境地,喜欢与言行得罪他所敬爱之上帝的人。主耶稣是无法保守的。……{OHC 258.4}[4]
崇高的恩召-第253章
The Lord Jesus cannot keep any soul who places himself upon the enemy’s ground and surrounds himself with the society of those who prefer such conversation and conduct as is an offense to the God he reveres and loves....{OHC 258.4}[4]
崇高的恩召-第253章
要接近那些积极向上,心灵被纯净圣洁的气氛所环绕的人。……上帝会更加亲近你,贯穿在你的思想中,因为你已经与世俗分离,避开引诱你偏离真理的各种影响,少有陷入撒但网罗的危险。(LT.1894.51){OHC 258.5}[5]
崇高的恩召-第253章
Cling close to those who will have an uplifting tendency, whose souls are surrounded with a pure and holy atmosphere.... God will be nearer to your heart, more in your thoughts, because you have separated from the world and from influences that would lead you away from the truth, and you will be less compassed with the snares of Satan.18{OHC 258.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!