健康勉言-第135章

  第134章 放纵罪恶的后果

健康勉言-第135章

  Results of Fostered Sin

健康勉言-第135章

  我们世界上最坚固的罪恶堡垒，并不是无耻罪人或堕落之徒邪恶的人生，而是那外表上纯洁，正直，高尚，实际上却在助长和放纵罪恶的生活。对于那些正在暗中与强烈的试探较量，在悬崖边上岌岌可危的人来说，这种榜样是最有效的犯罪引诱之一。那些对生命，真理和尊荣有充分的认识，却故意违犯上帝圣律法中某一条的人，是在滥用祂所赐的高贵禀赋，使之成为犯罪的诱饵。天赋，才能，同情，甚至是慷慨仁慈之举，都能变成撒但的圈套，把其他人引诱到今世来生毁灭的悬崖上。——《福山宝训》第94,95页(1896年).{CH298.2}[1]

健康勉言-第135章

  The strongest bulwark of vice in our world is not iniquitous life of the abandoned sinner or the degraded outcast; it is that life which otherwise appears virtuous, honorable, and noble, but in which one sin is fostered, one vice indulged. To the soul that is struggling in secret against some giant temptation, trembling upon the very verge of the precipice, such an example is one of the most powerful enticements to sin. He who, endowed with high conceptions of life and truth and honor, does yet willfully transgress one precept of God’s holy law, has perverted his noble gifts into a lure to sin. Genius, talent, sympathy, even generous and kindly deeds, may become decoys of Satan to entice other souls over the precipice of ruin for this life and the life to come.—Thoughts From the Mount of Blessing, 94, 95 (1896).{CH 298.2}[1]

--

-