演讲与歌唱-第19章
第18章 没有复杂的推理和辩论
演讲与歌唱-第19章
Chap. 18—No Complicated Reasoning nor Argument
演讲与歌唱-第19章
直截了当地提出要点——基督很少尝试证明真理就是真理。祂从各方面来举例说明真理,然后让听众自由选择取舍。祂并不勉强任何人相信。祂在登山宝训中指教人实际的敬虔,阐明他们的本分。祂讲话的态度,是以真理来吸引人的良心。门徒们清楚而诚恳地讲述真理,也显示了能力。{VSS97.1}[1]
演讲与歌唱-第19章
Right to the Point—Christ seldom attempted to prove that truth is truth. He illustrated truth in all its bearings, and then left His hearers free to accept or reject it, as they might choose. He did not force anyone to believe. In the Sermon on the Mount He instructed the people in practical godliness, distinctly outlining their duty. He spoke in such a manner as to commend truth to the conscience. The power manifested by the disciples was revealed in the clearness and earnestness with which they expressed the truth.{VSS 97.1}[1]
演讲与歌唱-第19章
在基督的教训中,没有冗长、牵强、而复杂的推理。祂直截了当地提出要点。在祂的服务中,祂对每一个人的心都了如指掌。祂从祂不竭的仓库中,取出新旧的东西,来阐明和加强祂的教训。祂感动了人心,引起了人的共鸣。--Ev171.{VSS97.2}[2]
演讲与歌唱-第19章
In Christ’s teaching there is no long, far-fetched, complicated reasoning. He comes right to the point. In His ministry He read every heart as an open book, and from the inexhaustible store of His treasure house He drew things both new and old to illustrate and enforce His teachings. He touched the heart, and awakened the sympathies.—Evangelism, 171.{VSS 97.2}[2]
演讲与歌唱-第19章
爱追根究底的心——祂没有提出大量真理要人一下子都接受,而是引导爱追根究底的心从真理到真理,从教训到教训,照着他们所能担当的,展开圣经的意义。在每一个时代,适合当代并且对品格和生活来说必不可少的真理,都要以这种方式显示出来。--RH1890年10月14日.{VSS97.3}[3]
演讲与歌唱-第19章
The Inquiring Mind—He did not present a great mass of truth, to be accepted all at once. He led the inquiring mind from truth to truth, from lesson to lesson, opening up the significance of the Scripture,as they were able to bear it. In every age the truth appropriate for the time, and essential to character and life, must be revealed in this manner.—The Review and Herald, October 14, 1890.{VSS 98.3}[3]
演讲与歌唱-第19章
没有藉着辩论要人顺从——基督来到世上要征服一切抵抗和权威,但祂没有藉着辩论之力或命令之声要人顺从;祂周流四方行善事,教导跟从祂的人关系他们平安的事。--4T139.{VSS98.1}[4]
演讲与歌唱-第19章
Obedience Not Claimed Through Argument—Christ came into the world to bring all resistance and authority into subjection to Himself, but He did not claim obedience through the strength of argument or the voice of command; He went about doing good and teaching His followers the things which belonged to their peace.—Testimonies for the Church 4:139.{VSS 98.1}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!